"das war knapp" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كان ذلك وشيكاً
• لقد كان هذا وشيكاً
• كان هذا قريبا
• كان هذا قريباً
• هذا كان قريب
• ذلك كان وشيكاً
• ذلك كَانَ قَريبَ
• هذا كان قريباً
• كان هذا وشيكا
• كان ذلك وشيكًا
• لقد كان قريبا
• لقد كان وشيكاً
• ذلك كان قريب
• ذلك كان قريبا
• ذلك كان وشيكًا

Roger, Wing Commander, kehren zum Stützpunkt zurück. Das war knapp.
ـ عُلِم يا قائد الجناح، سنعود إلى القاعدة ـ كان ذلك وشيكاً

- Das war knapp. - Was zum Teufel machst du?
.لقد كان هذا وشيكاً ماذا تفعل بحق الجحيم؟

Er kommt direkt auf uns zu! In diesem Moment! Das war knapp!
إنه بجوارنا تماما لقد كان هذا قريبا للغاية

Mann, Das war knapp.
لقد كان هذا قريباً

Wow, Das war knapp.
هذا كان قريب

- Das war knapp.
يا للهول، ذلك كان وشيكاً.

Das war knapp.
ذلك كَانَ قَريبَ

Das war knapp. Ich hab mir schon Sorgen um Sie gemacht.
كان ذلك وشيكاً كنت قلقة بشأنك هناك

Wir müssen uns beeilen, Das war knapp.
علينا الإسراع، كان ذلك وشيكاً.

Das war knapp.
لقد كان ذلك وشيكاً

- Das war knapp. - Gut, Angst.
. لقد كان هذا وشيكاً - . جيد ، الخوف -

Das war knapp. - Ich hätte fast geschissen gesagt.
كان هذا قريبا كنت على وشك أن اقول اللعنة

- Oh, Das war knapp. - Ja.
. أوه لقد كان هذا قريباً - . أجل -

Das war knapp.
هذا كان قريب.

Das war knapp!
ذلك كان وشيكاً!

Das war knapp.
ذلك كَانَ قَريبَ.

Mann, Das war knapp.
يارجل . هذا كان قريباً

Das war knapp.
كان هذا وشيكا .

Das war knapp!
كان ذلك وشيكًا.

Das war knapp, Foxxy. Du hast was gut.
لقد كان قريبا يا فوكسي انا مدين لك بواحدة

Das war knapp, Nick. Ich wollte gerade auflegen.
(لقد كان وشيكاً يا (نيك كنتُ على وشك غلق الهاتف

Das war knapp.
يا الهي، ذلك كان قريب

- Das war knapp. - Ich kann das nicht, Sean!
ذلك كان قريبا جدا هذا جنون انا لا أستطيع أن أفعل ذلك

Das war knapp.
حمدًا لله، ذلك كان وشيكًا.