"das war wirklich" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لقد كان ذلك
• كانت حقاً
• كان هذا
• ذلك مذهلاً
• كان ذلك رائعًا

Das war wirklich wie "Der Kessel nennt den Topf schwarz."
لقد كان ذلك مثل غراب يخبر غراباً أخر بأنة أسود

Das war wirklich höchst aufschlussreich. - Aufschlussreich?
لقد كان ذلك الخطاب مخفض للروح المعنوية

Ja, das tut mir leid, aber Das war wirklich ein Notfall und ist es auch immer noch, also bin ich ein wenig in Eile.
منذ أن أسرعت بالخروج من لأجل حالتك الطارئة الكبير بالأمس أجل , أنظر , أعتذر بشأن ذلك ولكنها كانت حقاً حالة طارئة

Ich dachte, Das war wirklich – ich habe es neulich meiner Mutter gezeigt.
التي أرى أنها كانت حقاً ...؛ عرضتها على أمي في مؤخراً.

Das war wirklich eine Enttäuschung für Doug, denn vor diesem Zeitpunkt war er stolz auf seine Arbeit gewesen.
وقد كان هذا محبطاً للغاية بالنسبة لدوغ، لأنه قبل ذلك الوقت كان فخورا بانجازه.

Es war so wundervoll, Das war wirklich eine wundervolle, menschliche Begegnung.
كان شعوراً جميلاً جداً، كان هذا لقاءً إنسانياً جميلاً.

Und verstehen Sie mich nicht falsch, Das war wirklich faszinierend, wissen Sie, die biotische Gemeinschaft unplugged, so in der Art.
ولاتفهموني بصورة خاطئة .. فقد كان ذلك مذهلاً - كما تعلمون - شيءٌ كما مجتمع حيوي كامل بدون أي قيود ..

(Lachen) CA: Danke, Elon Musk. Das war wirklich großartig.
(ضحك) شكرًا، إيلون ماسك، كان ذلك رائعًا جدًا.

Das war wirklich super geblockt.
كان ذلك لطيفاً... لقد كان ذلك دفاعاً جيداً.

Das war wirklich außergewöhnlich. Danke.
لقد كان ذلك ممتعاً للغاية شكراً

Das war wirklich höchst aufschlussreich.
لقد كان ذلك منيرا حقا

Das war wirklich nett.
...لقد كان ذلك رائعا

Das war wirklich schön, Andrea.
(لقد كان ذلك جميل حقاً (آندريا

Die Leute nahmen an – und Das war wirklich ein Problem – die Leute nahmen an, dass, wenn sie kleine Saurier hätten, wenn sie jugendliche Dinosaurier hätten, dass diese leicht zu erkennen wären.
يفترض الناس-- وتلك كانت حقاً مشكلة -- يفترض الناس أنه إذا كان لديك ديناصور صغير إذا كان لديك ديناصور يافع, سوف يكون من السهل تحديدها

Das war wirklich ein Problem.
كانت حقاً مشكلة

Das war wirklich faszinierend, weil es diese Quantifizierung ermöglichte zu den verschiedenen Schlafphasen.
كان هذا أمرا رائعا لأنّه أعطانا تقديرا لكل مراحل النوم.

Das war wirklich ein lehrreicher Abend für mich.
لقد كان هذا حقا تجربة التعلم بالنسبة لي.

Das war wirklich unprofessionell, und ich verspreche, das wird nie wieder vorkommen.
لقد كان هذا غير مهني تماماً وأعدك بأن هذا لن يحدث مجدداً اقسم لك

Das war wirklich großartig.
كان ذلك رائعًا حقًا.