| Er sagt, Das Wasser ist giftig. | Open Subtitles | أنت تقول الماء هو السم؟ |
| Das Wasser ist der Pfad. | Open Subtitles | الماء هو المسار |
| Los, Das Wasser ist schneller als wir. | Open Subtitles | سيد إنك كنت تحلم هيا فالمياة تتدفق أسرع من ما نتحرك |
| Los, Das Wasser ist schneller als wir. | Open Subtitles | سيد إنك كنت تحلم هيا فالمياة تتدفق أسرع من ما نتحرك |
| Das Wasser ist mit blauem Meteoritengestein verseucht. Sie trinken es seit Jahren. | Open Subtitles | (لويس)، إنّ الماء ملوث بالنيزك الأزرق وهم يشربونه منذ سنوات |
| Das Wasser ist eisig und es gibt nicht genug Boote. Nicht mal für die Hälfte. | Open Subtitles | المياه في درجة التجمُّد، وليس ثمّة ما يكفي من قوارب، فهناك ما يكفي لنصف المسافرين فحسب! |
| Das Wasser ist der Pfad. | Open Subtitles | الماء هو المسار |
| Das Wasser ist sicher. | Open Subtitles | الماء هو آمن. |
| Das Wasser ist schön. | Open Subtitles | إنّ الماء لطيف |
| Das Wasser ist eisig, und es gibt nicht genug Boote! | Open Subtitles | المياه في درجة التجمُّد، وليس ثمّة ما يكفي من قوارب، فهناك ما يكفي لنصف المسافرين فحسب! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 