"das weiße" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• البيت الأبيض
• البيت الابيض
• بياض
• المادة البيضاء
• الكتاب الأبيض

Erstens, die Geschäftswelt ist in der Klimafrage grundsätzlich anderer Meinung als Das Weiße Haus.
الأول، مجتمع الأعمال هو على مفترق طرق مع البيت الأبيض في تغيرات المناخ.

Das Weiße Haus hat für alle nördlichen Bundesstaaten... folgende Notstandsmaßnahmen ausgegeben.
لقد أعلن البيت الأبيض الإنذار بالكارثة الشاملة لكل الولايات الشمالية

Marine One, mit Bush und Sharon, verlässt Das Weiße Haus um 19 Uhr.
يغادر الرئيس بوش وشارون البيت الأبيض مع سلاح البحرية في السابعة مساءا

Indirekt wird Das Weiße Haus genannt.
ولكن بصوره غير مباشرة تلمح الي البيت الابيض

Einschließlich durch Zufall, vor einigen Monaten nach 9-11 ... Das Weiße Haus.
و منهم، بالصدفة لعدة أشهر بعد أحداث 11 سبتمبر البيت الأبيض

Das muss zu einem Ende kommen, Frank, zumindest was Das Weiße Haus betrifft.
نحتاج أن ينتهي هذا، فرانك، على الأقل هذا ما يهم البيت الأبيض.

Als Das Weiße Haus Anfang des 19. Jh. erbaut wurde, war es ein offenes Haus.
عندما بُني البيت الأبيض في أوائل القرن التاسع عشر كان بيتاً مفتوحاً.

Als ich Anfang 2009 ins Weiße Haus kam, zu Beginn der Regierungszeit Obamas, war Das Weiße Haus alles andere als offen.
عندما ذهبت إلى البيت الأبيض في أوائل سنة 2009، في بداية إدارة أوباما، البيت الأبيض لم يكن مفتوحًا على الإطلاق.

Hätten Sie einen Tipp bekommen, dass hier eine Höllenmaschine ist, würden Sie Das Weiße Haus räumen.
لو كان هناك قنبلة مزروعة ألم تكون لتوقف الاحتفال كنت لتخلى البيت الأبيض فى هذه الحالة هناك قنبلة هنا على وشك الانفجار

Das Weiße Haus meinte, er stellte Ermittlungen an.
البيت الأبيض قال أنه كان يقوم ببعض التحقيقات

Teddy Kennedy machte Das Weiße Haus verrückt.
البيت الأبيض كان متشككا للغاية بشأن كينيدي

Vergessen Sie die Mythen der Medien über Das Weiße Haus.
انس كل ما نسجه الإعلام من أساطير حول البيت الأبيض

Es läuft alles über Das Weiße Haus.
كان لابد أن يتم التصديق على كل شيء من البيت الأبيض

Ich hätte Das Weiße Haus sehen wollen.
كنت سأقول أنني أتمنى أن أرى البيت الأبيض

KAMBODSCHA 7. August 1973 ... der Kündigungen zur Folge hatte und Das Weiße Haus beinahe lahm legte.
الفضيحة التى تسببت في إستقالات وشلل بين موظفي البيت الأبيض

Das Weiße Haus ist sehr groß. Da braucht man viel Sprengstoff.
البيت الأبيض كبير جداً سوف تحتاج الى الكثيرمن المتفجرات

Schaltete sich Das Weiße Haus in die FBI-Untersuchung von Mattiece ein?
هل تدخل البيت الابيض في التحقيق " بشان "فيكتور ماتيس

Ich wartete, bis wir Das Weiße in ihren Augen sehen konnten.
أوقفتُ إطلاق نيارنا حتـى نتمكن من رؤية بياض عيونهم

BL: Das Weiße ist eine Bakterienart, die bei 180 Grad Celsius gedeiht.
بيل لينج: المادة البيضاء هي نوع من البيكتريا والتي تزدهر على 180 درجة مئوية.

- Welches Buch? Das Weiße Buch.
الكتاب الأبيض كبير، كتاب السحر الأبيض