"das werde ich nicht tun" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لن أفعل هذا
• لن أفعل ذلك
• لن أفعلها
• الباب هذا لن يحصل
• لن افعل
• أنا لن أقوم بفعل هذا

- Nein, Das werde ich nicht tun.
لا. لن أفعل هذا أبداً. لما لا ؟

Tut mir Leid, Mr. Warner, aber ich kann nicht die Assistentin lhrer Frau sein, ohne meine Prinzipien aufzugeben, und Das werde ich nicht tun.
أنا آسفة، سيد ( وارنر ) ولكن لايمكنني أن أكون المساعِدة المناسبة لزوجتك من دون مساومة على معتقداتي، وأنا لن أفعل هذا

- Nein, Das werde ich nicht tun!
كلا , لن أفعل ذلك

Nein, Sheriff, Das werde ich nicht tun.
كلا أيها الشريف لن أفعل ذلك

Nein. Ich bin noch dabei, sie kennenzulernen und mich zu verlieben. Das werde ich nicht tun.
كلا، لا أزال أتعرف عليها، إنّي مغرم، لا يمكنني فعل ذلك، لن أفعلها.

- Das werde ich nicht tun.
إفتحوا الباب هذا لن يحصل

Das werde ich nicht tun.
انا لن افعل ذلك

Denn Das werde ich nicht tun. Weißt du, was ich tun werde?
لأني لن أفعل هذا أتعلمين ما سأفعل ؟

- Heb es auf. - Das ist verrückt. Das werde ich nicht tun.
.التقطه - .سيكون هذا جنونا، لن أفعل هذا -

Aber Das werde ich nicht tun.
لكني لن أفعل هذا

Aber keine Sorge, Das werde ich nicht tun.
لكن لا تقلق، لن أفعل هذا

Ich würde alles für die Liebe tun, aber Das werde ich nicht tun.
لكن لن أفعل هذا

Aber Das werde ich nicht tun.
ولكنني لن أفعل هذا

Aber Das werde ich nicht tun.
لكني لن أفعل ذلك

Das werde ich nicht tun.
لا، لن أفعل ذلك

- Doch! Aber Das werde ich nicht tun!
بلى، وأنا لن أفعل ذلك

Aber Das werde ich nicht tun.
ولكنّي لن أفعل ذلك

", und sagen Sie dann jemals: "Nein, Das werde ich nicht tun"?
وهل قد قلت مسبقاً " لا لن أفعلها "ـ

Vielleicht. Ja, bitte. Nein, Das werde ich nicht tun.
ربما , أرجوك لا , لن أفعلها

Nein, Das werde ich nicht tun.
لا, لن افعل ذلك

Das werde ich nicht tun.
أنا لن أقوم بفعل هذا