- Nein, Das werde ich nicht tun. | Open Subtitles | لا. لن أفعل هذا أبداً. لما لا ؟ |
Tut mir Leid, Mr. Warner, aber ich kann nicht die Assistentin lhrer Frau sein, ohne meine Prinzipien aufzugeben, und Das werde ich nicht tun. | Open Subtitles | أنا آسفة، سيد ( وارنر ) ولكن لايمكنني أن أكون المساعِدة المناسبة لزوجتك من دون مساومة على معتقداتي، وأنا لن أفعل هذا |
- Nein, Das werde ich nicht tun! | Open Subtitles | كلا , لن أفعل ذلك |
Nein, Sheriff, Das werde ich nicht tun. | Open Subtitles | كلا أيها الشريف لن أفعل ذلك |
Nein. Ich bin noch dabei, sie kennenzulernen und mich zu verlieben. Das werde ich nicht tun. | Open Subtitles | كلا، لا أزال أتعرف عليها، إنّي مغرم، لا يمكنني فعل ذلك، لن أفعلها. |
- Das werde ich nicht tun. | Open Subtitles | إفتحوا الباب هذا لن يحصل |
Das werde ich nicht tun. | Open Subtitles | انا لن افعل ذلك |
Denn Das werde ich nicht tun. Weißt du, was ich tun werde? | Open Subtitles | لأني لن أفعل هذا أتعلمين ما سأفعل ؟ |
- Heb es auf. - Das ist verrückt. Das werde ich nicht tun. | Open Subtitles | .التقطه - .سيكون هذا جنونا، لن أفعل هذا - |
Aber Das werde ich nicht tun. | Open Subtitles | لكني لن أفعل هذا |
Aber keine Sorge, Das werde ich nicht tun. | Open Subtitles | لكن لا تقلق، لن أفعل هذا |
Ich würde alles für die Liebe tun, aber Das werde ich nicht tun. | Open Subtitles | لكن لن أفعل هذا |
Aber Das werde ich nicht tun. | Open Subtitles | ولكنني لن أفعل هذا |
Aber Das werde ich nicht tun. | Open Subtitles | لكني لن أفعل ذلك |
Das werde ich nicht tun. | Open Subtitles | لا، لن أفعل ذلك |
- Doch! Aber Das werde ich nicht tun! | Open Subtitles | بلى، وأنا لن أفعل ذلك |
Aber Das werde ich nicht tun. | Open Subtitles | ولكنّي لن أفعل ذلك |
", und sagen Sie dann jemals: "Nein, Das werde ich nicht tun"? | TED | وهل قد قلت مسبقاً " لا لن أفعلها "ـ |
Vielleicht. Ja, bitte. Nein, Das werde ich nicht tun. | Open Subtitles | ربما , أرجوك لا , لن أفعلها |
- Das werde ich nicht tun. | Open Subtitles | إفتحوا الباب هذا لن يحصل |
Nein, Das werde ich nicht tun. | Open Subtitles | لا, لن افعل ذلك |
Das werde ich nicht tun. | Open Subtitles | أنا لن أقوم بفعل هذا |