| - Nun sei doch nicht so empfindlich. - Das werde ich nicht vergessen. | Open Subtitles | جورج , لا تكن سخيفاً - لقد فعلوا , و لن أنسى هذا بسرعة - |
| - Das werde ich nicht vergessen. | Open Subtitles | لن أنسى هذا ابدًا |
| Das werde ich nicht vergessen. | Open Subtitles | لن أنسى هذا أبداً |
| Das werde ich nicht vergessen, Genosse. | Open Subtitles | لن أنسى هذه الضربة يا صاح |
| Das werde ich nicht vergessen, Genosse. | Open Subtitles | لن أنسى هذه الضربة يا صاح |
| Apropos, wenn du das bist, Arbie, Das werde ich nicht vergessen. Ja! | Open Subtitles | من تحالف الحيوانات المختلة عليهم ماذا؟ لو هذا الطائر الملون هو أنت يا أربي فإني لن أنسى لك ذلك نعم |
| Danke, Merlin. Das werde ich nicht vergessen. | Open Subtitles | شكرا يا ميرلين , لن أنسى لك هذا. |
| Danke dir. Das werde ich nicht vergessen. | Open Subtitles | شكراً لك, لن أنسى هذا |
| Hey, weißt du, Das werde ich nicht vergessen. | Open Subtitles | أتعلم! لن أنسى هذا |
| Das werde ich nicht vergessen. | Open Subtitles | لن أنسى هذا يا (سيمبسن) |
| Das werde ich nicht vergessen, Sergei. | Open Subtitles | سيرجي)، لن أنسى هذا) |
| Das werde ich nicht vergessen. | Open Subtitles | لن أنسى هذا |
| Das werde ich nicht vergessen, Devlin! | Open Subtitles | (لن أنسى لك هذا، (دفلين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 