"das werde ich tun" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• سأفعل ذلك
• هذا ما سأفعله
• ما سأقوم به
• وهذا ما سأفعله

Wenn er mich wegen irgendetwas anruft, richte ich ihm aus, dass er sich ausliefern soll. - Das werde ich tun.
إن اتّصل بي سأبلغه أن يسلّم نفسه تعرف أنني سأفعل ذلك

Rufen Sie mich manchmal an, um mich zu erinnern, wieso ich ging. Das werde ich tun.
اعمل لي احسانا وكلمني احيانا لتذكيري لماذا غادرت ـ سأفعل ذلك

Das werde ich tun, weil auch ich eine einfache Lösung dieser Schwierigkeit bevorzuge.
سأفعل ذلك لأنني أيضاً أريد إيجاد حل بسيط لهذه المشكلة

Ja. Das werde ich tun, mit oder ohne deine Unterstützung. Ich hörte die Ofenuhr.
نعم ادعمني او لا هذا ما سأفعله لقد سمعت منبه الفرن فلنلق نظرة

♪ Das werde ich tun ♪ ♪ Ich werde dann einfach hier warten ♪ ♪ Auf meinen Einsatz warten ♪ ♪ Ich habe dich aus der Verdammnis befreit ♪
♪ هذا ما سأفعله ♪ ♪ سأنتظر هنا إذًا ♪ ♪ أنتظر إشارتي ♪

Das werde ich tun und Sie werden mir dafür danken.
هذا ما سأفعله وستكون سعيداً، لأني كنت هنا

Und ein langes Seil. Und dann lege ich das um eure drei beschissenen Hälse, fahre durch die Stadt und schleife euch hinterher. Das werde ich tun.
و سأربط الحبل برقابكم و أجرّكم بكلِ المدينة هذا ما سأقوم به.

Und er sagte mir, dass alles was ich tun muss, ist zu glauben und Das werde ich tun.
نصحني بأنّ كلّ ما يتعيّن عليّ فعله هو الإيمان، وهذا ما سأفعله.

Ich verehrte meine Mama, also sagte ich: Ja, Oma, Das werde ich tun."
حسناً ، بالطبع كنت أحب أمي كثيراً فقلت : " نعم ، جدتي سأفعل ذلك"

Und Das werde ich tun.
وأنني سأفعل ذلك.

- Das werde ich tun.
سأفعل ذلك و أريد أن أقول لك

Das werde ich tun, Kumpel.
سأفعل ذلك يا صاحبي.

Ja, Das werde ich tun.
وسنخرج من هنا. سأفعل ذلك.

- Das werde ich tun.
سأفعل ذلك. شكرًا لك، سيدي.

Ja. Ja, Das werde ich tun.
نعم نعم، سأفعل ذلك

Ich muss Hilfe holen, Das werde ich tun.
سأعود لتقديم المساعدة هذا ما سأفعله

Ich schenke dir nach. Das werde ich tun.
سأقوم بصنع مشروب أخر لك, هذا ما سأفعله.

Das werde ich tun. Meinem Vater.
هذا ما سأفعله ، أبى

Partner hin oder her - genau Das werde ich tun.
نعم, شريك او بدون شريك هذا ما سأفعله!

Und Das werde ich tun.
و هذا ما سأفعله.