عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"das werden wir nicht zulassen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لن نسمح له
-
لن نسمح بذلك
| - Er hat die Absicht, die Stadt zu verlassen. - Wird er nicht. Das werden wir nicht zulassen. | Open Subtitles | إنه يعتزم مغادرة البلدة - لن يغادر، لن نسمح له بذلك - |
| Das werden wir nicht zulassen. | Open Subtitles | لن نسمح له. |
| Das werden wir nicht zulassen. | Open Subtitles | لن نسمح له. |
| Das werden wir nicht zulassen. Der Goa'uld muß unser Gefangener werden. | Open Subtitles | لن نسمح بذلك . " الجواؤلد " سوف يصبح سجيننا |