| Und wenn das nicht klappt, redet über das Wetter in Hongkong. | Open Subtitles | واذا لم يفلح هذا ؛ اسأليه عن الطقس فى هونج كونج |
| das Wetter in Hill Valley für heute Abend. | Open Subtitles | الطقس فى هيل فالى يوم السبت مساءً. |
| das Wetter in Hill Valley für heute Abend. | Open Subtitles | الطقس فى هيل فالى يوم السبت مساءً. |
| Er sah dieses erste Aufblitzen des Lichtes -- er wusste, wie das Wetter in drei Tagen sein würde. | TED | انه يرى اول بصيص من الضوء وهو يعلم كيف سيكون الطقس في ال3 ايام القادمة |
| Wie ist das Wetter in Albuquerque? Ist eine Notlandung möglich? | Open Subtitles | أريد أن أعرف كيف هو الطقس في ألبوكوركي هل نحن جاهزون للهبوط الاضطراري ؟ |
| Ich bin ganz benommen. das Wetter in Amsterdam im Juli! | Open Subtitles | اوه , يالهي , الطقس في امستردام في شهر تموز |
| Wie war das Wetter in Hongkong? | Open Subtitles | كـ .. كيف الطقس فى هونك كونج ؟ |
| Ich höre, K-4 WLD. Wie ist das Wetter in Florida? | Open Subtitles | علم, (دبليو إل دى) كيف حال الطقس فى فلوريدا |
| Ich höre, K-4 WLD. Wie ist das Wetter in Florida? | Open Subtitles | علم, (دبليو إل دى) كيف حال الطقس فى فلوريدا |
| Und nun das Wetter in New York... | Open Subtitles | والآن أحوال الطقس فى ( نيويورك ) الليلة |
| Ich muss erst wissen, wie das Wetter in Tampa ist. | Open Subtitles | أنا أحاول الحصول على معلومات عن الطقس في تامبا |
| Wie ist das Wetter in dieser Welt? | TED | ما هو حال الطقس في هذا العالم؟ |
| So sieht das Wetter in New Orleans aus. Hier ist Tim Bellew. | Open Subtitles | "هذا عن الطقس في "نيو اورلينز "هذا "تيم بيلو |
| Dann erzähl ihm, wie das Wetter in der Stadt des weißen Mannes ist. | Open Subtitles | بالمناسبة، كيف هو الطقس في بلدة الشباب، الذكور البيض-فيل، هاه؟ |
| "lch denke nicht, dass Jesus, unser Herr, das Wetter in Limerick gemocht hätte, | Open Subtitles | ...لا أعتقد أن سّـيدنا المسيح" ..."كان سيحبّ الطقس في "ليمريك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 