"das wichtige ist" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الشيء المهم هو
• الأهم هو
• الأمر المهم هو

Ok, hör mir zu, was auch immer heute in der Schule passiert das Wichtige ist, dass das Ryan-Seth Team zurück ist, okay?
مهما حدث اليوم في المدرسة الشيء المهم هو أن الثنائي رايان وسيث قد عادا، حسناً؟

Natürlich, es können Hindernisse auftauchen, zum Beispiel Leute, die deine Vision nicht teilen, aber das Wichtige ist konzentriert zu bleiben.
بالتأكيد , قد يكون هناك عقبات هم الناس الذي لايشاركونك إكتشافاتك ولكن الشيء المهم هو أن تبقى مُركزاً

das Wichtige ist, solange du deinen Ehemann liebst, kann eure Ehe immer noch funktionieren.
الشيء المهم هو.. إنكِ طالما تحبّين زوجكِ، مازال يمكنكِ أن تعملي على نجاح زواجكِ.

das Wichtige ist, dass wir darauf... bis ins nächste Jahr hinein bauen, ohne in der Berichterstattung nachzulassen.
الأهم هو أن نواصل تغطية هذه القصّة بدون توقّف حتى نهاية السنة

das Wichtige ist einen Lernplan zu schaffen.
الأمر المهم هو أن تضع خطة لعملية التعلم.

das Wichtige ist, dass wir damit Autos kriegen.
الشيء المهم هو أنه سيأخذنا السيارات.

Aber das Wichtige ist jetzt, dass sie eine hart-arbeitende Beamtin ist und ich immer Kleidung trage...
و لكن الشيء المهم هو ان .. عملها كرسميه عامه يعتبر صعب و أنا أرتدي ملابس في جميع الأوقات ...

Aber das Wichtige ist, dass du es nicht bist.
لكن الشيء المهم هو كنت لم تفعل ذلك.

Schatz, das Wichtige ist, dass es dir gut geht.
حسنا ، عزيزي ، الشيء المهم هو انك بخير

das Wichtige ist die Haut.
الشيء المهم هو الجلد.

das Wichtige ist, dass sie tot ist.
الشيء المهم هو أنها ماتت.

das Wichtige ist die Formel...
الشيء المهم هو المعادلة

das Wichtige ist, dass wir zusammen bleiben.
الأمر الأهم هو أن نظل سويا

das Wichtige ist die Entlohnung!
الأمر الأهم هو المكافأة

das Wichtige ist, dass ich alle Szenarien im Orbit durchgespielt habe.
الأمر المهم هو انه لدي جميع السيناريوهات الى المدار

das Wichtige ist, dass ich erkannt habe, dass ich nicht alles aufgeben will, vor allem nicht Dich, nicht Dich.
...الأمر المهم هو أنى أدركت أنى لم أرد تبديد كل شىء خاصةً أنتِ