| Das Wichtigste im Leben werden immer die Menschen in diesem Raum sein. | Open Subtitles | أهم شيء في الحياة سيكون دائِمًا الأشخاص المتواجدين في هذه الغرفة |
| Timing ist Das Wichtigste im Leben, was? | Open Subtitles | التوقيت هو أهم شيء في الحياة، صحيح؟ صحيح. |
| Meine Mama sagt immer: Das Wichtigste im Leben ist Respekt. | Open Subtitles | -كانت أمي تقول أهم شيء في الحياة هو الشرف |
| Was ist Das Wichtigste im Leben? | Open Subtitles | أليس كذلك؟ ما هو أكثر شيء مهم في الحياةِ؟ |
| Was ist Das Wichtigste im Leben? | Open Subtitles | ما هو أكثر شيء مهم في الحياةِ؟ |
| Du bist Das Wichtigste im Leben deines Vaters. | Open Subtitles | أنتِ أهم شيء في عالم والدك |
| Wir mögen nicht viel haben, aber wir alle, bis auf den letzten Mann,... kennen Das Wichtigste im Leben,... wir wissen, wie man verdammt noch mal feiert! | Open Subtitles | ربما ليس لدينا الكثير ولكن جلّنا, بالنسبة لرجل يعرف أهم شيء في هذه الحياة ! |
| Das Wichtigste im Leben, Schätzchen? | Open Subtitles | أهم شيء في الحياة يا عزيزتي؟ |
| Was ist Das Wichtigste im Leben? | Open Subtitles | ما أهم شيء في الحياة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 