"das will er" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذا ما يريده
• يريد ذلك
• وهذا هو ما يريد

Bekämpfe ihn nicht wie ein Gangster im Dunkeln, Das will er doch nur.
لا تقاتله هنا فى هذه الادغال هذا ما يريده

Das will er nicht, Dad. Er will uns beide ins Gefängnis stecken.
ليس هذا ما يريده يا أبى إنه يريد الزج بنا سوياً فى السجن

Genau Das will er. Er will, dass Sie ihn erschießen.
هذا ما يريده إنه يريدك أن تقتله

Aber ich glaube, Das will er nicht.
لكنني لا أعتقد أنه يريد ذلك.

- Das will er nicht!
. لا , هو لا يريد ذلك .

Das will er.
وهذا هو ما يريد.

- Das will er nur, dass Sie schießen.
هذا ما يريده إنه يريدك أن تقتله

Nein, genau Das will er.
هذا ما يريده بالضبط إنه يعرف أنه خسر

Das will er doch sowieso, oder?
هذا ما يريده على أيَّة حال . صحيح ؟

Genau Das will er.
(رافا) لن يعمل هناك بعد الآن هذا ما يريده بالضبط ما يريده

Tu es nicht. Genau Das will er.
لا تفعل هذا، هذا ما يريده.

Genau Das will er.
هذا ما يريده ...

Nein, Das will er ja.
-كلا، هذا ما يريده

Komm, Drew. Gehen wir. Das will er doch.
هيا (درو)، فلنذهب هذا ما يريده

Ich muss Billy helfen. Das will er ja gerade.
هذا ما يريده

- Ich denke, Das will er auch nicht.
-لا أظنه يريد ذلك أيضاً

Das will er nicht, er vertraut Ihnen.
-إنه لا يريد ذلك . -إنه يثق بك .