"das wird die" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ستكون هذه
• هذه ستكون
• هذا سيثير حماس أياً
• هذا لن يغير

Das wird die beste Wanderung aller Zeiten.
ستكون هذه أفضل هجرة لي على الإطلاق

Das wird die beste Party überhaupt.
ستكون هذه الحفلة الأروع إطلاقاً

Das bin ich meiner Scheidung und meinen Verwandten, die mir zur Seite stehen schuldig, Das wird die einzige Weihnachtsfeier sein, die ich dieses Jahr halte.
بسبب طلاقي وجوانب اختيار اقربائي هذه ستكون حفلة الكريسمس الوحيدة التي أقيمها هذه السنة

Das wird die Leute nicht gerade umhauen.
لا شيء من هذا سيثير حماس أياً من المشاهدين

Ja, nun, Das wird die Meinung des Staatsanwaltes zum Vorfall nicht ändern.
حسنًا ، هذا لن يغير رأي مركز الأحداث عن الحادث

Das Entscheidende ist, Das wird die beste Nacht deines Lebens.
في الغالب، ستكون هذه أفضل ليالي حياتك

Dad, Das wird die erste Geschichte über Samson und Ryan, die Wilden.
أتعرف يا أبي ستكون هذه قصتنا الأولى عن (سامسون) و (راين) المتوحشان لا أعتقد أن أحداًسيصدقها

Aber Das wird die letzte Nacht sein, die du in Hornberg verbracht hast.
ولكن ستكون هذه آخر ليلة تقضيها في (هورن هيل)

Das wird die Story des Jahres.
ستكون هذه قصة العام

Das wird die Party des Jahres.
ستكون هذه حفلة السنة

Ja. Das wird die beste Nacht meines Lebens.
نعم، هذه ستكون افضل ليلة في حياتي

Ich kann nur das schlimmste befürchten, also... Das wird die letzte Nachricht sein, die ich für dich hinterlasse.
...يمكنني فقط أن أتوقّع الأسوأ، لذَ هذه ستكون آخر رسالة أتركها لكِ

Das wird die beste Nummer, die du jemals gegeben hast.
. هذه ستكون أفضل خدعة حصلتِ عليها

Jetzt können Sie natürlich versuchen, die Temperatur im Winter zu ändern, indem Sie ein Fenster aufmachen, aber das ändert nicht die eingestellte Temperatur im Thermostat, denn Das wird die Heizung anwerfen, um das Haus wieder warm zu bekommen.
والآن يمكنك محاولة تغيير درجة الحرارة في منزلك عن طريق فتح نافذة في فصل الشتاء، ولكن هذا لن يغير الإعداد الموجود على جهاز تنظيم الحرارة التي سيرد بالركل على الفرن لدفء المكان مرة اخرى.