عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"das wird ein langer tag" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
سيكون يوماً طويلاً
| Ich muss mal pissen, das wird ein langer Tag. | Open Subtitles | أريد أن أقضي حاجتي هذا سيكون يوماً طويلاً |
| das wird ein langer Tag für Sie, Rabbi. | Open Subtitles | سيكون يوماً طويلاً لك أيها الحاخام |
| Tja, das wird ein langer Tag werden. | Open Subtitles | حسناً، أنه سيكون يوماً طويلاً |
| das wird ein langer Tag heute. | Open Subtitles | سيكون يوماً طويلاً |
| das wird ein langer Tag. | Open Subtitles | سيكون يوماً طويلاً. |