عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"das wird eine nacht" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
أشعر بأن تلك الليالى ستعود
-
ستكون ليلة
| Das wird eine Nacht! | Open Subtitles | أشعر بأن تلك الليالى ستعود |
| Das wird eine Nacht! | Open Subtitles | أشعر بأن تلك الليالى ستعود |
| (Moriarty) Anschnallen! Das wird eine Nacht voller Turbulenzen. | Open Subtitles | اربطوا أحزمتكم ستكون ليلة رائعة |
| Das wird eine Nacht. | Open Subtitles | انها ستكون ليلة رائعة |