"das wirklich nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• حقاً لا
• حقا لا

- Sie können das wirklich nicht.
كم العدد قالت أنت حقاً لا تعرف كيف تختار الأفوكادو؟

Ich habe das wirklich nicht geplant, es ist einfach passiert.
أنا حقاً لا أخطط لذلك إنهم فقط يحدثوا

Du... musst das wirklich nicht für mich tun.
أنت حقاً , لا يجب عليك أنت تفعل هذا لي

ich sollte das wirklich nicht tun, aber, ähm, Ihre Geschichte hat mich wirklich berührt, also betrachten Sie es als verspätetes Hochzeitsgeschenk.
- انا حقا لا يفترض أن أقوم بهذا لكن , قصتكِ حقا دخلت قلبي لذا إعتبريها هدية زفافك المتأخرة

Sie wollen das wirklich nicht tun.
كنت حقا لا ترغب في القيام بذلك.

Nein, Mom, ich brauche das wirklich nicht.
لا , أمي أنا حقا لا أحتاج هذا

Nein, Donna, ich will das wirklich nicht machen.
لا دونا , انا حقاً لا احب فعل ذلك

Und ich möchte das wirklich nicht versauen.
, و ... انا حقاً لا اريد ان افقد هذا

- Ich will das wirklich nicht verpassen.
- أنا حقاً لا أريد تفويت ذلك

Alle außer Robin. Ich will das wirklich nicht!
-أنا حقاً لا أُريد فعل ذلك

Weißt du was, Emily, ich will das wirklich nicht hören.
(أتعلمين شيئا, (إيميلي أنا حقا لا أريد سماع ذلك

Ich kann das wirklich nicht.
أرجوك، أنا حقا لا أقدر