عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"das wollte ich dir die ganze" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هذا ما كنت أحاول
| - Das wollte ich dir die ganze Zeit sagen. Eben traf ich am Tor einen Mr. Dowd. | Open Subtitles | هذا ما كنت أحاول أخبارك به , منذ لحظات "قابلت شخصاً عند البوابة أسمة "داويـد |
| Das wollte ich dir die ganze Zeit sagen. | Open Subtitles | أترين؟ ، هذا ما كنت أحاول إخباركِ به يا (كار)، إذا سعيتِ خلف المتاعب |