"das wussten wir" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كنا نعلم ذلك
• نحن نعرف ذلك
• لقد عرفنا ذلك
• لم نكن نعلم ذلك
• نعلم هذا

Ich meine, das wussten wir schon, aber eine Entführung verstärkt dieses Gefühl.
أعني، كنا نعلم ذلك بالفعل ولكن الأختطاف جعلنا نفكر بالامر

Ich denke, das wussten wir, oder?
أظن أننا كنا نعلم ذلك, مسبقاً

- das wussten wir.
نحن نعرف ذلك نوعاً ما

das wussten wir, also haben wir einen anderen Weg genommen.
لقد عرفنا ذلك فأتينا من طريق آخر

das wussten wir vorher, Amy, worauf willst du hinaus?
،)لقد عرفنا ذلك بالفعل، يا (إيمي ما هدفكِ؟

das wussten wir zu der Zeit nicht, Euer Ehren.
لم نكن نعلم ذلك في حينها، سعادتك

Ja, das wussten wir von Anfang an. Leider.
أجل, من المحزن أننا نعلم هذا منذ زمن

- Aber das wussten wir schon.
-ولكننا كنا نعلم ذلك مسبقاً .

- Ja, das wussten wir.
نعم، ‏لقد عرفنا ذلك. ‏

- das wussten wir nicht.
لم نكن نعلم ذلك

- das wussten wir nicht.
لم نكن نعلم ذلك!

Verdammt traurig. Aber das wussten wir schon.
إنه لشيء حزين ولكننا نعلم هذا بالفعل

das wussten wir doch schon immer.
دوما ما كنا نعلم هذا