"das zepter" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الصولجان
• قصب
• صولجان

das Zepter war nicht im Wald, der Daimyo muss es haben.
إن لم يكن الصولجان في الغابة فربما هو بحوزة داميو

Ohne das Zepter ist mein Clan verloren.
أنت مخطئ إن فقدنا الصولجان فسيقضى على عشيرتي وأنت يا والكر لن يكون لديك أحد

Es gibt eine Belohnung für den Mann, der mir das Zepter bringt.
هناك مكافأة للذي يحضر لي الصولجان انطلقوا

Du hast das Zepter nicht gefunden, oder?
أنت لم تجد الصولجان أليس كذلك لا ، إنه من الماضي

Darum hast du Stark das Zepter überlassen.
لذا أنت جديد في ستارك يسلب قصب.

Gib mir meine Freiheit und ich gebe dir das Zepter.
إمنحنى حريتى و سأمنحك صولجان الحكم

Solange wir das Zepter nicht hatten, mussten wir hier bleiben und kämpfen.
لذا ، طالما أن الصولجان لم يكن معنا لم يكن لدينا خيار سوى البقاء و المحاربة

Sie hatten wohl einen harten Tag, also geben Sie uns einfach das Zepter, und... wir verschwinden.
أجل ويبدو أنك تواجه يوماً صعباً فأعد لنا الصولجان وسنرحل من هنا

Ich erbitte demütigst, dass wir darüber abstimmen und uns entscheiden, das Zepter der Besitznahme der Kaiserin zu entziehen.
أطلب بتواضع بأن نصوت لإزالة الصولجان من سيطرة الإمبراطورة

Ich tötete die Mumie und seine Günstlinge und stahl das Zepter.
وقتلت المومياء وأعوانها وأخذت هذا الصولجان.

das Zepter liegt im Safe, irgendwo da.
هذا الصولجان آمن فى مكان ما فى هذه الغرفة.

-Wie viel bringt das Zepter wirklich?
و سوف نقتسم الأرباح, هذا كل شيىء وكم يساوى هذا الصولجان حقيقةً, ماكس؟

Ganz simpel. Du rufst ihn an, wenn du das Zepter hast.
بمنتهى البساطه اتصل به عندما تحصل على الصولجان

das Zepter scheint magische Kräfte zu haben.
يبدو أن الصولجان يملك قوى سحرية

Vergiss Mitsu und gib mir das Zepter.
أجل ، صحيح ! أنس أمر ميتسو وأعطني الصولجان

Gebt mir das Zepter, meine grünen Freunde. Nein!
أعطوني الصولجان يا أصدقائي الخضر

-Dieser Mann hat euch dazu überredet, mir das Zepter abzunehmen, damit die Macht in einem wehrlosen Staat
الرجل الذي أقنعك بأخذ الصولجان مني

das Zepter wird im Tempel sein.
سيكون الصولجان في المعبد

das Zepter war nicht im Tempel.
لم يكن الصولجان في المعبد

Sie suchen das Zepter.
يجب علينا أن نحمي هذا قصب.

Du holst mit Stark das Zepter.
هو وستارك أبحث قصب.

Dies ist nicht das Zepter eines Prinzen... sondern der Stab eines Wandersmanns.
هذا ليس صولجان .... أمير لكنها عصا أتجول بها