"das ziel ist nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الهدف ليس

das Ziel ist nicht einfach die Menschen einzustellen, die einen Job brauchen; es ist die Menschen einzustellen, die glauben, was Sie glauben.
الهدف ليس أن توظف أشخاصا يحتاجون عملا، إنما توظيف أشخاص يؤمنون بما تؤمن به.

Das mag grausam erscheinen, aber das Ziel ist nicht weniger als die Selbsterhaltung.
, ربما يبدو ذلك قاسياً و لكن الهدف ليس أقل من كونه الحفاظ على الذات

das Ziel ist nicht, eure Motive zu ändern, sondern, dass die Motive den Fotografen ändern.
الهدف ليس تغيير مواضيعكم لكن الموضوعات تغير المصور

Nochmals, das Ziel ist nicht ihn zu verletzen, sondern ihn nur ein wenig lahmzulegen.
تذكري أن الهدف ليس إيذاؤه، فقط تعجيزه قليلاً

In Ordnung, das Ziel ist nicht, die Hand des Gegners zur Seite zu drücken, sondern den eigenen Arm zu sich zu ziehen.
ألا تعلم القوانين البريطانية ؟ ‫حسناً الهدف ليس أن تدفع ذراع زميلك ‫للجانب بل أن تجذبها نحوك

Sie ist es nicht. Ich wiederhole, das Ziel ist nicht hier.
إنها ليست هي، اكرر الهدف ليس هنا

Zieht euch zurück. das Ziel ist nicht hier.
انسحاب، الهدف ليس هنا.