| Ich wette, Sie sagen das zu allen Gefangenen. | Open Subtitles | أراهن انك تقول ذلك لكل مساجينك |
| Sagst du das zu allen Leuten, die du fährst? | Open Subtitles | تقول ذلك لكل الناس الذين يركبون معك؟ |
| Sagen Sie das zu allen neuen Schwestern? | Open Subtitles | هل تقول ذلك لكل الممرضات الجدد ؟ |
| Ich wette, dass Sie das zu allen Männern sagen. | Open Subtitles | أراهن على أنك تقولين ذلك لجميع الرجال |
| Nun, ich wette, du sagst das zu allen Mädchen. | Open Subtitles | أجل، أراهن أنّك تقول ذلك لجميع الفتيات. |
| Ja, offensichtlich sagst du das zu allen Mädchen. | Open Subtitles | أجل، من الواضح أنك تقول ذلك لكل الفتيات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 