عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"das zu glauben" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
تصدق هذا
-
تصدقين ذلك
-
تصدق ذلك
-
يمكنك أن تصدق
-
تصدّقون هذا الرجل
-
لتدركيه
-
تصدقان
-
بتصديق ذلك
-
أيمكنك تصديق هذا
| Ist das zu glauben? | Open Subtitles | هل تصدق هذا الحقير؟ |
| - Ist das zu glauben? | Open Subtitles | حقا -هل تصدق هذا |
| Er ging in der Pause fort. Ist das zu glauben? | Open Subtitles | غادر البلده في استراحة الغداء هل تصدقين ذلك ؟ |
| Arbeitet jetzt für den Bürgermeister. Ist das zu glauben? | Open Subtitles | هنرى أديسون يعمل الأن لرئيس البلدة إذا أنت يمكنك أن تصدق ذلك |
| Ist das zu glauben? | Open Subtitles | هل تصدق هذا ؟ |
| Ist das zu glauben? | Open Subtitles | هل تصدق هذا ؟ |
| - Ist das zu glauben? | Open Subtitles | هل تصدق هذا ؟ |
| Ist das zu glauben? | Open Subtitles | هل تصدق هذا |
| Aber sie weigerte sich, das zu glauben. | Open Subtitles | لكنها أبت أن تصدق ذلك |
| Sie hat dich dazu gebracht, das zu glauben. | Open Subtitles | لقد جعلتك تصدق ذلك |
| Ich weiß wie schwer es für Dich sein mag, das zu glauben. | Open Subtitles | أدرك كم هذا صعب عليكِ لتدركيه |
| Ist das zu glauben. | Open Subtitles | هل تصدقان هذا الرجل؟ |
| Es fällt mir schwer, das zu glauben. | Open Subtitles | أجد صعوبة بتصديق ذلك |
| Hier auch. Ist das zu glauben? | Open Subtitles | هنا أيضا يا صاح أيمكنك تصديق هذا حتى ؟ |