| Zumindest so normal wie möglich. Ist das zu viel verlangt? | Open Subtitles | على الأقل أن تكون طبيعية قدر المستطاع هل هذا كثير لأطلبه ؟ |
| Gehorsam, Loyalität, Liebe ... ist das zu viel verlangt? | Open Subtitles | الطاعة، الولاء، الحب هل هذا كثير للسؤال؟ |
| Ich will nur ein normales Date. Ist das zu viel verlangt? | Open Subtitles | لقد أردت موعد عادي، هل هذا كثير لأطلبه؟ |
| Ist das zu viel verlangt? | Open Subtitles | هل هذا طلب كبير لأطلبه ؟ |
| Ist das zu viel verlangt? | Open Subtitles | ذلك كثيراً للسُؤال عن؟ |
| Ist das zu viel verlangt? | Open Subtitles | أهذا كثير على أن يُطلب؟ |
| Ist das zu viel verlangt nach 6 Jahren? | Open Subtitles | هل هذا كثير بعد 6 سنوات ؟ |
| Ist das zu viel verlangt? | Open Subtitles | هل هذا كثير على ؟ |
| Wenn das zu viel verlangt ist, dann... | Open Subtitles | او أن هذا كثير لطلبه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 