عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"das zum ersten mal seit" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
للمرة الأولى منذ
| Trauen Sie lhren Augen, es ist wirklich das Nordlicht, das zum ersten Mal seit 80 Jahren über der Stadt zu sehen ist. | Open Subtitles | نعم, صدق عينيك انها الأضواء الشمالية تظهر فوق المدينة للمرة الأولى منذ 80 عام تقريباً |
| Und das zum ersten Mal seit 60 Jahren. | Open Subtitles | للمرة الأولى منذ سنوات 6O. |