"dass afrika ein" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أن أفريقيا

Der falsche Blick ist eine Folge der Annahme, dass Afrika ein Ort der Verzweiflung ist.
الخطأ المؤطر هو ناتج من أن أفريقيا هي مكان للبأس.

Meine Geschichten sind nicht von der Art, die man in den Nachrichten höšrt. Und obwohl es stimmt, dass Afrika ein rauer Ort ist, kenne ich es auch als einen Ort, an dem Menschen, Tiere und Ökosysteme uns von einer verbundenen Welt erzählen.
القصص التي سأرويها لكم اليوم ليست بالقصص التي تسمعون عنها في الأخبار، وعلما بأنه من الصحيح أن أفريقيا مكان قاس، أعلم أيضا أنها مكان حيث يعلمنا البشر والحيوانات والنظم الإيكولوجية أن نكون عالما أكثر ترابطا.