"dass das blut" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أن الدم

Galen erkannte nicht, dass das Blut ständig im ganzen Körper zirkuliert.
فلم يدرك أبدا جالين أن الدم يدور باستمرار خلال الجسم

Waren Sie gerade bei dem Punkt, dass das Blut aus dem nichts kommt?
هل توصلتم يا رفاق أن الدم لم يأتي من أي مكان؟

Aber dabei vergessen wir, ...dass das Blut in den Adern Abfallprodukte der gleichen Zellen wegtransportieren.
لكننا ننسى أن الدم يؤدي أيضا الفضلات بعيدا من الخلايا.

Wettest du mit mir, dass das Blut von deiner vermissten Frau stammt?
هل تراهنني أيضاً أن الدم قادم من الزوجة المفقودة ؟ حسناً لو حصلت على هذا

Was aber in jedem Fall passt ist, dass das Blut an dem Messer ihres ist und die Abdrücke sind von Eddie.
ما هو قاطعة، رغم ذلك، هو أن الدم على السكين غير راتبها ويطبع هي في ايدي.

"Aber der jüngere Jäger bemerkte nicht, dass das Blut des Baumes heiß wie Lava strömte."
ولكن الصياد الأصغر لم يلاحظ أن الدم في الشجرة ركض ساخنة وسكب مثل الحمم البركانية.

"Wir stimmen zu, dass das Blut am Tatort nicht zu Mr. Barton gehört."
أن الدم التي عثر عليها في مسرح الجريمة لا ينتمي إلى السيد بارتون .

Es wurde ausgeschlossen, dass das Blut Garrett Reynolds gehört.
وأتضح أن الدم لايخص غاريت

Wir wissen, dass das Blut nicht von Silas oder Rada stammte.
نعلم أن الدم لم يأتي من (سايلاس) أو (رودا)

Leugnen Sie etwa, dass das Blut in
...هل تنكر أن الدم كان يُباع