| Ich weiß, dass deine Freunde meine Freunde sind. Ich hab darüber nachgedacht, du kannst sie haben. | Open Subtitles | أعرف أن أصدقائك هم أصدقائي ولقد فكرت في هذا |
| Tut mir leid, dass deine Freunde dich nicht besuchen. | Open Subtitles | وأنا آسف لقد ظننت أن أصدقائك سوف يأتون لزيارتك يارجل |
| Ich kann mir nicht vorstellen, dass deine Freunde diese Sache wirklich abkaufen. | Open Subtitles | لا أصدق أن أصدقائك انطلت عليهم هذه القصة كلها |
| Die richtige Antwort wird sicherstellen, dass deine Freunde bekommen, was sie brauchen. | Open Subtitles | الإجابةالصحيحةستضمن أن أصدقائك حصلوا على ما يحتاجون |
| Ich bin dankbar, dass deine Freunde mich gerettet haben, bevor die Vampire mich aussaugten. | Open Subtitles | لا تفهميني خطأ، أنا ممتن تماما أن أصدقائك أخرجوني قبل أن مصاصي الدماء يشربوني مثل الجرعة الكبيرة |
| Ich weiß, dass deine Freunde für das meiste Geld verantwortlich sind. | Open Subtitles | أعرف أن أصدقائك مسئولين عن معظم النقود |
| Warum bist du geblieben, nachdem du rausfandest, dass deine Freunde da draußen sind? | Open Subtitles | لمَ بقيت... بعدما اكتشفت أن أصدقائك كانوا هناك ؟ |
| Also, Claudio, denkst du, dass deine Freunde und diverse Verwandte.... an unseren Diensten interessiert sein könnten? | Open Subtitles | .. (إذاً (كلاوديو هل تظن أن أصدقائك وأنسبائك قد تهمهم خدماتنا؟ |
| Deine Strafe ist, dass deine Freunde nun ohne dich Superhelden spielen werden. | Open Subtitles | {\pos(195,230)\cH00FFFF\fs15}قاعدة سرية، ممنوع الدخول عقابك أن أصدقائك سوف يلعبون أبطال خارقون بدونك |
| Falls du dir Sorgen machst, dass deine Freunde gehen könnten. | Open Subtitles | أو، إذا كنت قلقة أن أصدقائك سيرحلون... |
| Nun ja, Glück für dich, dass deine Freunde bei S.T.A.R. Labs es wissen. | Open Subtitles | حسنٌ، من حسن حظك أن أصدقائك في معامل (ستار) يعرفون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 