"dass deine mutter" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أن والدتك
• أن أمك
• أن أمكِ
• لأن أمك
• بأن أمك
• أنّ والدتك
• إن والدتك
• أن أمكَ
• ان أمك
• ان امك

- Ich wusste nicht, dass deine Mutter in Denver ist. - Sie war nicht in Denver.
لم أكن أعلم أن والدتك في دنفر انها لم تكن في دنفر

Schätzchen, du hast mir erzählt, dass deine Mutter gestorben ist, als sie jung war.
عزيزتي, أخبرتني أن والدتك توفت عندما كنت صغيرة

Ich kann den Leuten erklären, dass deine Mutter eine aggressive Alkoholikerin war.
بوسعي إخبار الناس أن أمك كانت امرأة وضيعة وسكّيرة لدرجة الغضب

Und wir alle wissen, dass deine Mutter, diese Wölfin, meinen Tod herbeisehnt.
وجميعنا نعلم أن أمك المستذئبة تريدني ميتا

Und ich hoffe, du weißt, dass deine Mutter einer davon ist.
..وأمل أن تعرفي أن أمكِ واحدة منهم 498 00: 21: 24,526

Gut, dass deine Mutter das Essen für die Generalprobe nicht kocht.
أشعر بالراحة الشديدة لأن أمك قررت عدم طبخ عشاء ما قبل الزفاف

Nachdem sie Krebs ausgeschlossen hatten, hab ich mich daran erinnert, dass deine Mutter allergisch gegen Antibiotika war.
عندما استبعدوا السرطان تذكرت أن والدتك عندها حساسية ضد المضادات الحيوية

Und weißt du auch, dass deine Mutter jemanden bezahlte, um die Schlägerei zu inszenieren?
وأتدري أيضاً أن والدتك قد استأجرت شخصاً لتدبير ذلك الاعتداء؟

Du musst es gehasst haben, dass deine Mutter eine Schamanin ist.
,لا بد أن الوضع كان لا يحتمل بالنسبة لك أن والدتك كانت شامان

Sobald wir herausgefunden haben, wann sie geboren wurde, wird es etwas geben, womit wir beweisen können, dass deine Mutter zu der Zeit nicht schwanger war...
حالما نعرف متى ولدت يتحتم أن نجد شيء يمكننا استخدامه لإثبات أن والدتك لم تكن حبلى في ذلك الوقت

Außer, dass deine Mutter da oben ist... Vielleicht kriege ich ja noch einen Herzinfarkt und muss sie nicht sehen.
كما أن والدتك بالأعلى ربما سأصاب بنوبة قلبية ولن أضطر لمقابلتها

Es ist komisch, dass deine Mutter dich hierher schickt, damit du auf den Pfad der Tugend zurückfindest, wo doch dieses Boot der ungünstigste Ort dafür ist.
إنه أمرٌ شاذ أن أمك قد أرسلتك إلى هنا لتصلحك بينما مِن الواضح أن هذا المكان هو أسوأ مكان ممكن في العالم لتصلح فيه نفسك.

Nun, ich bin mir sicher, dass deine Mutter sich freuen wird, das zu hören.
أنا متأكد من أن أمك سوف تكون سعيدة لسماع هذا

Warte mal. Willst du mir erzählen, dass deine Mutter dich normalerweise zum Zahnarzt bringt?
انتظر, هل تخبرني أن أمك عادة تذهب بك لطبيب الأسنان ؟

Du riskierst den Erfolg des Trainings auf die vage Vermutung hin, - dass deine Mutter noch lebt?
ستهدرين تدريبك على مجرد الافتراض أن أمك لا تزال على قيد الحياة.

Ich weiß, dass deine Mutter damals für sie gearbeitet hat.
أعلم أن أمكِ كانت تعمل هناك حين إلتقيتها

Ich weiß, dass deine Mutter dich nicht so geliebt hat, wie du es brauchtest.
أعلم أن أمكِ لم تحبك بالطريقة التي أردتِها أنتِ

Du hast vergessen, dass deine Mutter noch auf mich hört.
أنسيتِ أن أمكِ لا زالت تثق بكلامي؟

Findest du das nicht ein bisschen wie in Psycho, dass deine Mutter im Zimmer nebenan schläft?
لا أعتقد أن هذا هو قليلاً نورمان بيتس لأن أمك النوم في الغرفة المجاورة؟

Du hast gesagt, dass deine Mutter von einem Festkörper zu Dampf geworden ist.
قلت بأن أمك تحولت من الحالة الصلبه للحالة الغازيه

Vielleicht ist es besser, dass deine Mutter nicht mehr lebt, um dich so zu sehen.
لعلّ من الأصلح أنّ والدتك ماتت قبلما تراك هكذا

Was sie sagt, ist, dass deine Mutter lebt.
الذي تقوله هو... إن والدتك ما زالت على قيد الحياة.

Der Zeitstempel bedeutet, dass deine Mutter es zwei Stunden nach ihrem Polizeibesuch schrieb. Und sie schrieb es nie zu Ende.
التوقيت يعني أن أمكَ كتبت هذا قبل ساعتين منذ آخر مرة رأها أحد بقسم الشرطة

- Ich weiß nur, dass deine Mutter den Richter dazu drängt, die Beweise unzulässig zu machen, und es sieht aus, als würde sie's schaffen.
كل ماأعرفه ان أمك تضغط على القاضي ليحكم على الأدله على أنها غير مقبوله ويبدو أنها تحصل على ما تريد،كالعاده

Ich hoffe, dass deine Mutter die anderen und Taijun beschützen kann.
شكرا لله على نجاتك. اتمنى ان امك