"dass dieser ort" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أن هذا المكان
• أنّ هذا المكان
• بوجود هذا المكان
• بأن هذا المكان

Heißt das, dass dieser Ort angegriffen wurde?
إذا أنت تعني أن هذا المكان قد تعرض لهجوم

Abgesehen davon, dass dieser Ort von einer Menge internationalen Psychopathen bevölkert wird,... ist die Luft so frisch und die Schokolade so milchig.
أعني,ماعدا حقيقة أن هذا المكان مأهول بحشد من المرضى النفسين الدوليين الهواء منعش للغاية

Nun, er hat ein Schriftstück unterschrieben, das besagt, dass dieser Ort keinen historischen Wert besitzt.
حسناً، لقد وقع الأمر قائلاً أنّ هذا المكان ليس لديه أيّ قيمة تاريخيّة

Wir nahmen an, dass dieser Ort Perchloroethylen verwendet. Aber es stellte sich raus...
افترضنا أنّ هذا المكان يستخدم بيركلوروإثيلين

Er weiß nicht einmal, dass dieser Ort existiert.
هو لا يعلم حتى بوجود هذا المكان

Punkte für Optimismus, aber Stefan weiß leider überhaupt nicht, dass dieser Ort existiert.
أعطيك نقاطًا على التفاؤل. لكن للأسف (ستيفان) لا يعلم حتّى بوجود هذا المكان.

Kann es mir nicht leisten, wenn die Leute verschreckt werden und annehmen, dass dieser Ort kriminelle Aktivitäten anzieht.
بالتفكير بأن هذا المكان يجذب النشاط الإجرامي .لك وعدي

Ich weise auf die Tatsache hin, dass dieser Ort Oase genannt wird.
أنا أشير إلى حقيقة أن هذا المكان يدعى واحة

Aber ich will glauben, dass dieser Ort eine spielte.
لكني أريد أن أفكر أن هذا المكان قد كان مهماً

- Wir wussten nicht einmal, dass dieser Ort existiert.
.لم نعلم أن هذا المكان متواجد .كلانا يعلم كيف وصلا هنا

Woher weißt du, dass dieser Ort existiert?
كيف يمكنكِ أن تعرفين أن هذا المكان موجود حتى؟

Oder vielleicht habe ich nur so lange gebraucht, zu erkennen, dass dieser Ort schon lange stirbt.
أو ربما إنني استغرقت وقتاً طويلاً لادرك أن هذا المكان يحتضر منذ زمن طويل

um die Bodega untersuchte, wo Marissa Ledbetter zuletzt ihre Kreditkarte benutzte, konnte ich nicht umhin zu bemerken, dass dieser Ort Objekt, einer Litanei an Beschwerden von den Nachbarn ist.
المنطقة حول البوديغا حيث استخدمت مارسا ليدبيتر بطاقتها الائتمانية آخر مرة, لم استطع المساعدة في ملاحظة أن هذا المكان

Also, ich weiß, dass dieser Ort nicht alles ist, aber er ist fast alles.
الآن، أعرف أنّ هذا المكان ليس كاملًا لكنّه تقريبًا كامل

Ich weiß auch, dass dieser Ort einst die Heimat... einer viel fortgeschritteneren Zivilisation war.
كما أعرف أنّ هذا المكان كان موطنًا... لحضارة أكثر تطوّرًا

Du wusstest, dass dieser Ort stillgelegt worden ist, nicht wahr?
لقد علمتِ بأن هذا المكان مغلق ألستِ كذلك

Als ich anfing, hier zu arbeiten, wurde mir klar, dass dieser Ort nichts ist, was mir Freude bereiten würde.
عندما بدأت العمل هنا، أدركت بأن هذا المكان ليس شيئاً سأستمتع به