"dass du bleibst" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أن تبقى
• أن تبقي
• ان تبقي

Ich möchte, dass du bleibst.
أريدك أن تبقى أنا اشبع جنسيا تماما في وجودك

Ich weiß nicht, ob ich jetzt bloß sentimental bin wegen gestern Abend, aber ich will, dass du bleibst.
أنا لا أعرف إذا أنا فقط, مثل, كَوني عاطفية بسبب الليلة الماضية أو أيا كان, ولكن أريدك أن تبقى.

Frank, ich möchte, dass du bleibst.
أرجوك أن تبقى في العمل لديّ يا فرانك.

Ich will, dass du bleibst. Also wenn du willst. Aber wenn nicht, dann ist das auch kein Problem.
أريدك أن تبقي إن أردت لكن إذا ترفضين، فلا مشكلة

Vielleicht will ich dass du bleibst, weil ich deine Gesellschaft so sehr genieße.
ربّما أودّك أن تبقي لأنّي أستمتع برفقتك جدًّا.

- wäre es unhöflich nein zu sagen. - Wir wollen, dass du bleibst.
من الوقاحة أن أرفض ذلك - نريد منك ان تبقي -

Nein. Ich möchte, dass du bleibst, und nach meiner Familie siehst.
لا , اريدك أن تبقى وتهتم عائلتي

Ich wünsche mir, dass du bleibst und dich um uns alle kümmerst.
أتمنى,أن تبقى هنا و تعتنى بنا كلنا

- Harvey wollte, dass du bleibst. Ich wollte, dass du gehst.
وأنا أردت أن تغادر، وأنت أخترت أن تبقى

Ich schon. Ich will, dass du bleibst.
أنا سأفعل، أريدك أن تبقى هنا

Ich hätte jedenfalls gern, dass du bleibst.
إن كان يهمك، أتمنى أن تبقى

Und ich möchte, dass du bleibst, und deine Arbeit fortsetzt.
وأنا أريدك أن تبقى للمساهمة

Ich will, dass du bleibst.
أرغب منك أن تبقى

Es ist nur wichtig, dass du bleibst, wo du bist.
إنه فقط ... إنه مهم جدا أن تبقي حيث أنتِ

Ich habe bezahlt, weil ich möchte, dass du bleibst.
دفعت المال لأنّي أدرتك أن تبقي

Ich will, dass du bleibst.
لا تذهبي، أريدكِ أن تبقي

Ich will nur, dass du bleibst.
أريدك أن تبقي فقط

Der Captain will, dass du bleibst...
يريد الكابتن أن تبقي

- Und ich wünsche mir, dass du bleibst.
وأتمنى أن تبقي.

Ich will kein Geschenk. Ich will, dass du bleibst.
لا اريد الهدية اريدك ان تبقي

Ja, und dann will ich, dass du bleibst.
نعم، وثم انا أحتاجك ان تبقي.