"dass du einer" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أنك واحد

Also, ich habe irgendwie das Gefühl, dass du einer der Brüder bist, die schon mal vergewaltigt wurden, weißt du?
أتعلم، لسبب ما أشعر أنك واحد من الاخوة الذين تم انتهاكهم من قبل، أتعلم ؟

- Jetzt, wo du ein Mensch bist, denkst du, dass du einer von uns bist.
إذًا الآن وقد صرت إنسانًا تخال أنك واحد منّا.

Wenn die Leute sehen, dass du einer von ihnen bist, ist das gut.
إن رأى الناس أنك واحد منهم، فهذا جيد.

Wir wissen, dass du einer von uns warst.
نعلم أنك واحد مننا

Merken sie daran, dass du einer von ihnen bist?
أهذا كيف عرفوا أنك واحد منهم؟

Zeige mir, dass du einer dieser Leute bist.
أظهر لي أنك واحد منهم

Ich weiß, dass du einer von Amandas engsten Freunden bist.
انظر، أعرف أنك واحد من أقرب أصدقاء (أماندا)

Wissen sie alle, dass du einer von diesen Grimms bist?
وهل يعلمون جميعهم أنك واحد من هؤلاء الـ... (جريم)؟