"dass du mit mir" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أن تأتي معي

Nun, ich will, dass du mit mir nach unten gehst und frühstückst.
حسنا ماأريده أن تأتي معي إلى الأسفل وتناول الافطار

Du sagst ihm, dass ich will, dass du mit mir kommst und bei mir bleibst, hörst du?
و كنت اقول له انني أريد منك أن تأتي معي ... و أريدك أن تبقى معي ، تسمع؟

Aber jetzt ist es wirklich wichtig, dass du mit mir kommst. Du bist Krankenpfleger.
حسناً , الآن أريدك أن تأتي معي

Ich will, dass du mit mir kommst.
أريدك أن تأتي معي.

Ich will, dass du mit mir kommst.
أعرف، أريدك أن تأتي معي

Ich will, dass du mit mir kommst.
أريد منك أن تأتي معي

Nikita hat einen Fluchtplan, um mich freizukriegen. Ich will, dass du mit mir kommst.
لدى (نيكيتا) خطةٌ للهرب، لتجعلني حرة وآمنة، أريّدكَ أن تأتي معي

Ich will nicht, dass du mit mir kommst.
لا أريدك أن تأتي معي

Ich möchte bitte, dass du mit mir kommst.
أريدك أن تأتي معي من فضلك.

Ich möchte, dass du mit mir nach Seattle kommst.
لكن أريدُكِ أن تأتي معي "إلى "سياتل

Ich möchte, dass du mit mir kommst.
أريدكِ أن تأتي معي فحسب.

Wenn du wünschst, deinem Freund Alaric zu helfen, schlage ich vor, dass du mit mir kommst.
إذا ما تودّي مساعدة صديقكِ (آلريك) فأقترح أن تأتي معي.

Ich möchte, dass du mit mir kommst.
أحتاج منك أن تأتي معي.

Ich will, dass du mit mir kommst.
أريدكِ أن تأتي معي

Aber ich möchte, dass du mit mir kommst. Heute Abend.
لكن، أريدك أن تأتي معي الليلة

Aber ich möchte, dass du mit mir kommst.
ولكن أريدك أن تأتي معي الليلة أنا لا أحبه (نيكي) لكن - لا يمكنك أن تثقي بي -

Ich will, dass du mit mir kommst.
أريدك أن تأتي معي

Ich will nicht, dass du mit mir gehst.
لا أريدك أن تأتي معي