| Dad, ich will, dass du nach Hause kommst. Wir beide wollen das. | Open Subtitles | أبي، أريد منكَ أن تعود إلى المنزل، نحن الإثنان نريد هذا |
| Ich will, dass du nach Hause gehst und ruhig bleibst, und um 16 Uhr kommst du wieder. | Open Subtitles | لذا أريدكَ أن تعود إلى المنزل وتلزم الهدوء وارجع إلى هنا عند الرابعة مساء اليوم |
| Ich träume, dass du nach Kabul zurückkommst, um das Land deiner Kindheit zu besuchen, und dann wirst du einen treuen Freund finden, der auf dich wartet. | Open Subtitles | وأحلم بيوم ما أن تعود إلى كابول" لتزور مرة أخرى أرض الطفولة" لو فعلت ذلك، ستجد بانتظارك" صديقا قديما ومخلصا |
| Hofft. dass du nach Hause kommst. | Open Subtitles | آملة أن تعود إلى المنزل |
| Ich will, dass du nach Hause kommst. | Open Subtitles | "أريدك أن تعود إلى المنزل." |