"dass du noch immer" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أنك ما زلت
• أنّك ما زلت

Ich verstehe, dass du noch immer wütend bist, aber mir die Schuld zu geben ändert nichts.
الآن، يمكنني أن أفهم أنك ما زلت غاضباً... لكن إلقاء اللوم عليّ لن يشفيك...

Sag nicht, dass du noch immer dem Rotschopf nachweinst.
لا تخبرني أنك ما زلت حزينا بشأن الصهباء

Ich wusste nicht, dass du noch immer hier bist, Dan.
لم أكن أعلم أنك ما زلت هنا يا (دان)

Als er sagte, dass du noch immer etwas verheimlichst.
-بماذا؟ ما قصده (ويلسون) بقوله أنّك ما زلت تخفي شيئًا.

Ich sehe, dass du noch immer deinen Glauben hast.
-أرى أنّك ما زلت تتحلّى بإيمانك .