"dass er es ist" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أنه هو
• بأنه هو
• أنّهُ هو

Sie können sich vorstellen, dass er es ist, der auf Englisch schreibt, der gleiche Junge, der aus den Bergen kam. Aus einem Dorf im Libanongebirge.
نستطيع أن نتخيل أنه هو نفسه الذي يبدع بالإنجليزية، هو ذاته الذي أتى من الجبل. من قرية في جبل لبنان

Es gab einen Einbruch in der Volksschule. Sie sind sicher, dass er es ist. - Kommen Sie.
على الطريق القديم، اكتشفوا عمليّة اقتحام في المدرسة الابتدائية إنّهم متأكدون أنه هو

Wir müssen davon ausgehen, dass er es ist.
نحن يَجِبُ أَنْ نَفترضَ أنه هو رُبَّمَا كلامك صحيح، لَكنَّنا يَجِبُ أَنْ نَفترضَ ذلك

Wie können Sie sicher sein, dass er es ist, Chief Inspector?
كيف لك أن تكون واثقاً بأنه هو يا سيدي المفتش ؟

Sie würden nie glauben, woher ich wusste, dass er es ist.
لن يصدقوا كيف أنني عرفت بأنه هو

Ich glaube nicht, dass er es ist.
أنا لا أعتقدُ أنّهُ هو!

Wollte ich, dass es Allen ist, weil ich überzeugt war, dass er es ist, oder wollte ich nur ein Ende?
أنني لا أستطيع أن أقول أني تمنيت أن يكونَ ألين هو القاتل لأني اعتقدت أنه هو أو لأنني أردت أن ينتهي الأمر

Kein Kragen mehr. Und er hatte einen Bart, aber ich wusste, dass er es ist.
نزع ياقة الكهنوتية وكانت له لحية، لكنني عرفت أنه هو

Ich traf ihn vor 10 Jahren, wusste aber nicht, dass er es ist.
قابلته منذ 10 سنوات لكن لم أكن أعلم أنه هو

Vielleicht besagt dieses Nummernschild "Messias 1", dass der Fahrer an den Messias glaubt oder dass er es ist.
لا أعرف إذا كانت هذه اللوحة و التي تقول "المسيح 1" تعبر عن اعتقاد السائق بوجود المسيح أم تعبر أنه هو المسيح.

Mulder,... ..wir sind nicht sicher, dass er es ist.
" مولدر " نحن ما زلنا غير متأكدين 100 % أنه هو

- Wir gehen davon aus, dass er es ist.
افترضنا أنه هو لكننا هنا الآن، حسناً ؟

Ich meine, ich denke zumindest nicht, dass er es ist. Ich hoffe, dass er es nicht ist.
لا أظن أنه هو أتمنى ألا يكون هو

Es ist es. Wir wissen, dass er es ist.
إنه هو, نحن نعرف بأنه هو القاتل.

Glauben Sie immer noch nicht, dass er es ist?
-أما زلتِ تشكين بأنه هو ؟ -لن أقول هذا