"dass er es nicht war" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أنه لم يفعلها
• أنّه لم يفعل
• إنه لم يفعل

Ja, aber ich kann dir versichern, dass er es nicht war.
أجل لكنني أؤكد لك أنه لم يفعلها كيف تعرف ذلك ؟

Ich versuche ja nicht zu sagen, dass er es nicht war.
أنا لا أحاول قول أنه لم يفعلها

Wenn ich mehr Zeit hätte, könnte ich beweisen, dass er es nicht war.
لو كنت أملك المزيد من الوقت، سأستطيع أن أثبت أنّه لم يفعل ذلك.

Lass ihn in Ruhe. Er sagt doch, dass er es nicht war.
أتركهُ وحده لقد قال إنه لم يفعل ذلك

Aber als Wissenschaftler, weiß ich, dass er es nicht war.
ولكن كعالم، أعرف إنه لم يفعل.

Ich weiß, dass er es nicht war.
أعلم أنه لم يفعلها

Woher weißt du, dass er es nicht war?
كيف تعرف أنه لم يفعلها ؟