"dass er keine" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أنه لم يكن
• انه لم يكن

Er hat mich gebraucht. Ich hätte dafür sorgen müssen, dass er keine Angst hat.
كان يجب ان أكون هناك لأتأكد من أنه لم يكن خائفا وأخبره اني احببته

Offensichtlich wusste er, dass er keine hatte.
ومن الواضح أن يعرف اندريه بيل أنه لم يكن في أي على الإطلاق.

Ich war froh, dass er keine Tunte war.
أنا سعيد فحسب أنه لم يكن شاذاً

Als er in die fünfe Torte tauchte, stellte er sich vor, dass er keine Torten aß.
وبينما لارداس يغطس في فطريته الخامسة بدأ يتخيل انه لم يكن يأكل الفطائر

Ich habe der Inneren gesagt, er hatte eine Waffe, aber ich wusste, dass er keine hat.
لقد أخبرت الشرطة أنني اعتقدت انه مسلح لكنني عرفت انه لم يكن كذلك

Ich wusste nur, dass wenn du ihn triffst, hättest du keine Wahl sehen können, dass er keine Bedrohung ist
لكني علمت أنك إذا ... قابلته لن يكون لديك لن يكون لديك خيار لقد علمت أنه لم يكن يشكل تهديداً

Nachdem ich getroffen war, sah ich, dass er keine Flasche mehr in der Hand hatte.
-هـو" بعد أن تم ضربي , لاحظت أنه لم يكن يشرب " يـو - هـو " على الإطلاق

Seine Hoheit informiert Euer Majestät... dass er keine andere Wahl hat, als zu verhandeln.
إنه يخبر جلالتك أنه لم يكن لديه خيار -سوي التفاوض...

Scott bestand darauf, dass er keine Kontrolle über sich hatte.
سكوت) يُصر أنه لم يكن مسيطرًا على نفسه

Wie kommst du darauf, dass er keine Wahl hatte?
لماذا تظن انه لم يكن لديه خيار؟

Seine Schwäche ist, dass er keine Geduld hat.
العيب له هو أن انه لم يكن لديك الصبر.