"dass er lügt" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أنه يكذب
• انه يكذب

Weil Tom clever genug ist um zu wissen, dass, wenn ich auch nur vermute, dass er lügt, es an seinen Söhnen auslassen werde.
لأن توم ذكي كفاية ليفهم أنه اذا شككت أنه يكذب سيكون أولاده الثمن

Glauben Sie, er hat etwas mit Kallie zu tun, vielleicht, dass er lügt... und er weiß, wo sie ist?
هل تعتقدين أن هذا له علاقه بكالى؟ وربما أنه يكذب وأنه يعرف مكان , كالى

Markov leugnete jeden Kontakt zu Gredenko, aber Logan war sich sicher, dass er lügt.
ماركوف) انكر أن يكون) (له إتصال بـ(جريدنكو لكن (لوجان) اصر على أنه يكذب

Dein Dad glaubte, dass er lügt, um sich selbst zu retten.
اعتقد اباك انه يكذب لينجو بحياته

Ich glaube nicht, dass er lügt.
لا اصدق انه يكذب علينا

dass er lügt.
انه يكذب ، هذا ما يعنيه الامر

- Es bedeutet, dass er lügt... schon wieder.
ماذا يعنى بهذا؟ يعنى أنه يكذب مجدداً

Seine Vitalwerte deuten an, dass er lügt.
مؤشراته الحيويه تشير إلى أنه يكذب

- Deal? Ich weiß, dass er lügt!
أنا أعلم أنه يكذب, ايها الرئيس

Wie kommst du darauf, dass er lügt, allein gewesen zu sein?
لماذا تظنين أنه يكذب بكونه وحده ؟

- Aber es wäre schwer zu behaupten, dass er lügt.
لكنه من الصعب القول أنه يكذب.

Dann sagen wir, dass er lügt oder geträumt hat.
سنقول أنه يكذب أو يحلم

Aber Sie wissen, dass er lügt, oder?
لكن تعلمين أنه يكذب

Hundert Scheine, dass er lügt.
أراهنك بمئة دولار أنه يكذب.

Sag mir, dass er lügt, Jacob.
أخبرني أنه يكذب يا يعقوب - ماذا ؟ -

Das Problem mit Leoben ist nicht, dass er lügt.
المشكلة الوحيدة مع (ليبون) ليست انه يكذب

Wir wissen nicht einmal, wer er ist, außer, dass er lügt, wer er ist.
باستثناء انه يكذب عن من هو

- Doch. Aber wir dachten, dass er lügt.
لكننا اعتقدنا انه يكذب

Und Sie sagen, dass er lügt, aber als Vorsitzender des Vergütungsausschusses hatten Sie Zugang zu Harvey Einkommensnachweisen.
وتقول انه يكذب لكن كرئيس للجنة المكافآت كان لديك حق الوصول (لراتب (هارفي