"dass er mich liebt" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أنه يحبني
• بأنه يحبني
• انه يحبني

Weißt du, einmal sagte mir eine Kellnerin, sie sagte, hätte mein Vater mir nur einmal gesagt, Dass er mich liebt, dann wäre mein Leben völlig anders verlaufen.
قالت: لو أن أبي يقول لي أنه يحبني لمره واحده فقط أن حياتي ستكون مختلفه تماماً أوه، روستي

Weil mein Vater nach dem Artikel beweisen will, Dass er mich liebt und respektiert.
لأن بعد ذلك المقال، كان أبي يريد إثبات أنه يحبني ويحترمني

Obwohl er gesagt hatte, Dass er mich liebt. Sie armes, verlorenes Engelchen.
و كان هذا بعد أن قال أنه يحبني - أيها الملاك الصغير -

Dass er mich liebt, dass wir zusammengehören, dass er mir nicht weh tun wollte.
بأنه يحبني وأننا لبعضنا البعض وأنه لم يقصد أن يجرحني

Gott liebt mich, ich weiß, Dass er mich liebt.
الرب يحبني أنا أعلم انه يحبني

Ich habe ihn um Rat gefragt und und warte darauf, sein Lachen zu hören, und darauf, dass er mir sagt, Dass er mich liebt.
كنت أساله عن النصيحة و ... و انتظر لأسمح ضحكته و أن يخبرني أنه يحبني

Ich schätze, das liegt daran, Dass er mich liebt.
أعتقد أنه يمكنكِ أن تقولي أنه يحبني

Jedes Mal, wenn er sagt, Dass er mich liebt, sterbe ich.
في كل مرة يقول أنه يحبني, أُقْتَلْ

Er sagte mir, Dass er mich liebt. Er bat mich, ihm zu helfen.
أخبرني أنه يحبني وطلب مني أن أساعده

Du hast gesagt, Dass er mich liebt!
أنت أخبرتني أنه يحبني

Das hieße, Dass er mich liebt.
مما يعني أنه يحبني.

Ich weiß, Dass er mich liebt. Ich glaube, es tut ihm Leid.
أعلم أنه يحبني وأصدّق أنه آسف

Obwohl er gesagt hatte, Dass er mich liebt.
وهذا بعد أن قال أنه يحبني

Josh ist auf dem Weg zu mir. Er hat mir gesagt, Dass er mich liebt, also muss ich mit ihm Schluss machen.
(جوش) في طريقه لقد أخبرني أنه يحبني لذا يجب أن أنفصل عنه

Chuck hat gesagt, Dass er mich liebt, in einer kompromittierenden Position.
تشاك) قال أنه يحبني بينما كان في وضع محرج)

Er sagte mir, Dass er mich liebt.
أخبرني أنه يحبني

Er sagte, er erträgt es nicht mehr, Dass er mich liebt, und ich ihn angeblich nicht.
لقد قال بأنه لا يمكن أن يتحمل أكثر و بأنه يحبني , و أنه لا يعتقد أنني أحبه

Er sagte nie, Dass er mich liebt.
لم يخبرني بأنه يحبني أو معجب بي

Direkt nachdem er mir sagt, Dass er mich liebt, tötest du ihn kaltblütig...
فور ما أخبرني بأنه يحبني ...قتلته بدم بارد

Aber Mama, er sagte mir, Dass er mich liebt...
لكن ياأمي , هو أخبرني انه يحبني...

- Er hat gesagt, Dass er mich liebt.
اصر انه يحبني