"dass er schuldig ist" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أنه مذنب
• بأنّه مذنبُ

Du nimmst an, dass er schuldig ist, weil du ihn so hasst. Das stimmt doch.
إتك تفترض أنه مذنب لأنك تكرهه جداً، صحيح؟

Jeder weiß, dass er schuldig ist und den Zylonen verraten hat, wo wir sind.
الجميع يعلم أنه مذنب , لقد منح السيلونز موقعنا

Ich glaube nicht, dass er schuldig ist, egal, was er dort schreibt.
لا أصدق أنه مذنب, مهما كان الذي كتبه هنا

Ich weiß nicht, Harvey, dieser Artikel lässt ziemlich deutlich werden, dass er schuldig ist.
لا أعرف يا (هارفي)، لكن تلك المقالة تجعل القضية مقنعة جداً أنه مذنب

Um das klarzustellen, ich habe auch gesagt, dass er schuldig ist.
ولِكي يَكُونَ واضحَ، أنا قُلتُ أيضاً بأنّه مذنبُ.

Wenn ihr denkt, dass er schuldig ist, hebt eure Arme.
لو تعتقدون أنه مذنب أرفعوا أيديكم.

Sie wissen, dass er schuldig ist, genauso schuldig wie Sie.
أنك تعرف أنه مذنب وبقدر ماهو مذنب

Er hat Angst, weil jeder glaubt, dass er schuldig ist.
إنه خائف لأن المجتمع يظن أنه مذنب

Ich denke einfach, dass er schuldig ist.
فقط أعتقد أنه مذنب.

Ich glaube, dass er schuldig ist.
أعتقد أنه مذنب.

Bist du sicher, dass er schuldig ist?
هل أنت متأكد أنه مذنب ؟

Das bedeutet nicht, dass er schuldig ist.
هذا لايعني أنه مذنب.

Ich weiß, dass er schuldig ist.
أنا أعلم أنه مذنب

Sie wissen alle, dass er schuldig ist!
أنتم جميعاً تعرفون أنه مذنب!

Ich... Ich glaub nicht, dass er schuldig ist.
لا أعتقد أنه مذنب ...