"dass es das ist" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أن هذا هو
• أنها كذلك

- Bist du sicher, dass es das ist?
هل أنت متأكد من أن هذا هو المنزل ؟ نعم, سيدي.

Ich glaube nicht, dass es das ist, was du von ihm erwartest.
لا أعتقد أن هذا هو ما كنت رغبتهم في أن يروه للسماح.

Wenn du dir sicher bist, dass es das ist, was du willst.
توكّلي طالما أنت موقنة أن هذا هو ما تريدين فعله.

Falls dies eine ernste Unterhaltung ist, und plötzlich hab ich Angst, dass es das ist, musst du diese lächerliche Maske abnehmen, sonst muss ich auch eine tragen.
إذا كانت هذه سوف تكون مناقشة جادة ... و على نحو مفاجئ أنا خائفة كثيراً أنها كذلك ... أنت يجب أن تخلع هذا القناع السخيف

Ich nehme an, dass es das ist.
أنا أعتقد أنها كذلك

Ich weiß, dass es das ist, Paige.
(أعلم أنها كذلك يا (بايدج

Was würden Sie sagen, wenn ich behaupte, dass es das ist?
ماذا لو أنني أخبرتك أن هذا هو ما أظنه؟

Bist du sicher, dass es das ist, was du willst?
هل أنت متأكد أن هذا هو ما تريد؟

Aber ich denke nicht, dass es das ist.
ولكن لا أظن أن هذا هو

Sind Sie sicher, dass es das ist?
هل أنتَ متأكد من أن هذا هو ؟