"dass frank" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أن فرانك
• فرانك أن
• ان فرانك

Ich erinnere mich, dass Frank das Spiel letztes Jahr spielte.
.المبتدئ يخسر دائماً أنا واثق أن فرانك لعب هذه اللعبة في السنة الماضية

Mindy meinte, dass Frank ihr erzählt hat, er hätte einen Weg gefunden eine Menge Geld aufzubringen.
قالت مندي أن فرانك اخبرها بأنه وجد وسيلة لجمع الكثير من النقود

Ich war davon überzeugt, dass Frank das Einzige wäre, was ich auf der Welt hatte, also... war der Nachtmanager die logische Wahl.
أقنعت نفسي أن فرانك كان الوحيد الذي أملكهفيالدنيا،لذا .. المسئول الليلي كان قراراً سهلاً

Heute Abend ist Elternabend und sie wollen, dass Frank... aufkreuzt, und er sagt, dass er das nicht machen wird,... deshalb muss ich das in Ordnung zu bringen,... bevor niemand auftaucht und er von der Schule geschmissen wird.
ليله الأباء اليوم ويريدون فرانك أن يأتي, وهو يقول أنه لن يفعل أذا يجب علي أن أصلح ذلك

Ich will, dass Frank sich um alles kümmert, was die Farmen betrifft.
أريد من فرانك أن يهتم بالأمور فيما يتعلق بالمزارع

Haben Sie Grund zur Annahme, dass Frank etwas mit dem Feuer zu tun hatte?
هل لديك اي سبب يجعلك تعتقدين ان فرانك هو الذي اشعل النيران ؟

Weißt du, ich hatte ja keine Ahnung dass Frank Navasky so bodenständig ist.
لم يكن عِندي فكرة ان فرانك نافاسكى.. واقعي جدا

Sag ihr, dass Frank dich wegen deiner Aussage gegrillt hat.
أخبريها أن فرانك ابتزك كي تُقدمِ شهادتك.

Aber wenn die Leichen seiner Familie nicht exhumiert werden, ist immer noch nicht erwiesen, dass Frank die Wahrheit sagt.
لكن باختصار جثث عائلته تم اخراجها مازال ليس لدينا إثبات أن فرانك يقول الحقيقة

Sie wurde in Polen herausgegeben, um Spannungen zwischen Frank und Hitler zu schaffen, damit Hitler annahm, dass Frank versuchte, seine Macht an sich zu reißen.
إذ تم نشرها في بولندا لخلق إحتكاك بين "فرانك" "وهتلر"، لأجل أن يظن هتلر أن فرانك كان يحاول انتزاع السلطة منه.

Wenn sie dieses Video sehen, wissen sie, dass Frank sie belog.
عندما يشاهدون هذا التسجيل، سيعلمون أن (فرانك) قد كذب عليهم.

- Charlie, holen Sie ihn! Sie wissen, dass Frank undercover war, als er ermordet wurde?
-تشـارلي أحضر الحقيبة تعلم أن فرانك كان متخفيا

Er wusste, dass Alana ihren Ehemann betrügt und er wusste, dass Frank und Goldie Pornos drehten.
كان يعرف أن (آلانا) كانت تخون زوجها. كان يعرف أن (فرانك) و(جولدي) كانوا يصورون الإباحية.

die Anklage wird beweisen und Sie werden hören, dass Frank Lucas der gefährlichste Mensch ist, der durch die Straßen unserer Stadt geht.
الولاية ستـُـظهر، وسوف تسمعون أن (فرانك لوكاس) هو أخطر رجل يمشي في شوارع مدينتنا

Ja, ok, nun, ich weiß dass es verrückt ist. Die Idee dass Frank uns Menschenfleisch fütterte.
أعلم أن هذا جنون لو أعتقدت أن(فرانك)أطعمنا لحم بشري

Du weißt doch, dass Frank mir nichts bedeutet.
أنت تعرف ان فرانك لا يعني أي شيء بالنسبة لي

- Ich mache eine Runde, um sicherzugehen, dass Frank nicht mit vollen Taschen davonreitet!
-سأقوم بدورة كبيرة من الاعلى . وسأتأكد من ان "فرانك" لايهرب غني ويتركنا فقراء.