"dass ich es war" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أنه أنا
• فعلته أنا سوف
• أننى فعلت ذلك
• أنّني هو
• أنّه أنا
• أنّي فعلتُ ذلك

Ich spielte mit und 10 Minuten lang merkte er nicht, dass ich es war.
وأنا واصلت اللعبة ولم يكتشف أنه أنا إلا بعد ما يقارب الـ10 دقائق

Wollen Sie damit sagen, dass ich es war.
أتمنى أن تكونوا لا تقترحون أنه أنا من فعل ذلك

Einer von uns hatte letzte Nacht eine schöne Zeit... und wir beide wissen, dass ich es war.
واحدٌ منا أستمتع بوقته ليلة البارحة وكلانا نعرف أنه أنا

Erzähl ruhig allen, dass ich es war.
اذا أخبرتهم بما فعلته أنا سوف يطردونك

Ihre Geldbörse... Glauben Sie etwa, dass ich es war?
عندما وقع الجرسون أنتى لا تعتقدين أننى فعلت ذلك , أليس كذلك؟

Sie wusste nicht, dass ich es war.
إنّها تعاني من الخَرَف إنّها لم تكُن تعي أنّه أنا

Sie dachte, es sind Geister, er dachte, dass ich es war.
اعتقدت أنها كانت أشباحاً، اعتقد هو أنه أنا

Wenn sie rauskriegt, dass der Anruf von gegenüber kam, weiß sie sofort, dass ich es war.
عندما تجد أن هذة المكالمة من أول الشارع ستعرف أنه أنا

Sie weiß seit Jahren, dass ich es war.
لقد كانت تعلم أنه أنا منذ سنوات

Das FBI denkt, dass ich es war.
المباحث الفيدرالية تعتقد أنه أنا

- Die wissen doch, dass ich es war.
- ماذا سأفعل يا"شاميك"؟ سيعرفون أنه أنا.

Als Sie sich vorhin vorgestellt haben, wusste ich, dass Sie gemerkt haben, dass ich es war.
حين قدمت نفسك ...باكراً هذا الصباح، أ أعلم أنك خمنتي أنه أنا

- Erzähl allen, dass ich es war.
اذا اخبرتهم بما فعلته أنا سوف يطردونك

Wir warten, bis dein Vater kommt und dann sage ich ihm, dass ich es war.
سننتظر مجئ والدك للمنزل و عندما يصل ,سأخبره أننى فعلت ذلك

Wer ist gestorben? Oh, Gott. Sagen Sie mir nicht, dass ich es war.
ربّاه، لا تخبرني أنّه أنا.