"dass ich hier bin" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أنني هنا
• أني هنا
• أنّي هنا
• بوجودي هنا
• بأني هنا
• انني هنا
• اني هنا
• بأنني هنا
• أننى هنا
• أني أتيت
• تواجدي هنا
• وجودي هنا
• اننى هنا
• بأنّني هنا
• بتواجدي هنا

Nein, das war meine Idee. Sie weiß nicht, dass ich hier bin.
. لم تفعل ذلك ، لقد كانت فكرتي الخاصة أنها لا تعرف حتى أنني هنا

Ich glaube, dass ich hier bin, um dieses Kind auf die Welt zu bringen und ihm alles zu geben, was ich niemals hatte.
أشعر أنني هنا لجلب تلك الصغيرة للدنيا. وأعطيها كلّ شيء ما كان عندي.

- Denn sie vergaß, dass ich hier bin. - Jack, Billina!
وربما لم تلبسه منذ ذلك لأنها لم تتذكر أني هنا

Sie wagen sich nicht in dieses Haus, wenn sie wissen, dass ich hier bin.
ولن يتجاسروا على إقتحام هذا البيت فإنّهم يعلمون أنّي هنا.

Seid froh, dass ich hier bin, sonst ging's euch an den Kragen.
انتم محظوظين بوجودي هنا لكي لا تتعرضوا لأي شيء اي شيء؟

Oh, ich denke nicht, dass er weiß, dass ich hier bin.
أوه , أنا لا أعتقد بأن لديه علم بأني هنا

dass ich hier bin und solche Fragen stelle, das beunruhigt Sie gar nicht?
لذا فحقيقة أنني هنا أسألك هذه الأسئلة لا تقلقك؟

Was ich sagen will ist, dass ich hier bin, weil ich mich wieder finden will.
لكن قصدي هو أنني هنا لأنني . أريد أن أجد نفسي مجدداً

Sie werden also verstehen, wenn ich sage: Niemand darf wissen, dass ich hier bin.
لذلك فأنت ستتفهم ما أقصده عندما أقول لك أنه لا أيجب أن يعرف أحد أنني هنا

Er weiß, dass ich hier bin.
إنه يعرف أنني هنا. أجل. سمعتني أطلب الإذن بالدخول.

Findet Zuversicht im Wissen, dass ich hier bin und euch vor Leid beschütze.
تشمّسوا بنوري اشعروا بالراحة لمعرفتكم أنني هنا

Ich rufe sie besser an und sage, dass ich hier bin. Lass dir von ihm die Hütte zeigen, Schatz.
من الأفضل أن أهاتف وأخبره أني هنا اجعليه يريكِ المقصورة، حبيبتي

Ich singe dir was vor, damit du weißt... dass ich hier bin.
.. سوف أغني لك لتعلمي أني لتعلمي أني هنا

Bitte, Schwester, er darf nicht erfahren, dass ich hier bin.
أرجوكِ, يا اختاه لا يمكنهُ أن يعلم أنّي هنا

Ich sorge mich um mein Leben, wenn die CIA herausfindet, dass ich hier bin.
أنا قلق بشأن حياتي . إذا ماعلمت الإستخبارات أنّي هنا

Keiner weiß, dass ich hier bin. Weder Mom noch sonst wer.
بالمناسبة، لا أحد يعرف بوجودي هنا لا أمي ولا أي شخص آخر

Verstehst du? Ich bitte dich, erzähle niemandem, dass ich hier bin.
هل تعتقدين بأنكِ تستطيعين أن لا تخبري أي شخص بأني هنا

Ich kann nicht glauben, dass ich hier bin, das hier über William White ertrage.
لا استطيع ان اصدق انني هنا اتحمل مايقال عن وليام وايت

Das ist nichtmal annähernd so einfach, wie es sich anhört. Die wissen, dass ich hier bin. Die werden mich in ein paar Minuten finden.
الامر ليس سهلاً كما يبدو, انهم يعلمون اني هنا سيجدونني في دقائق معدوده

Wenn die wissen, dass ich hier bin, werden sie Vater etwas antun.
لا تجيب عليه ، سوف يؤذون والدي إذا عرفوا بأنني هنا

Ich habe eine Scheibe eingeschlagen. Wenn er das sieht weiß er, dass ich hier bin. Was jetzt?
لقد قمت بكسر نافذه هنا أن رأها سوف يعرف أننى هنا ماذا أفعل؟

Wenn die hören, dass ich hier bin, da wär was los!
لو أنهم علموا أني أتيت إلى هنا، يا إلهي، كم سيفرحون

Ich weiß, es ist nicht... Es ist nicht einfach, dass ich hier bin.
أعلم أنه ليس من السهل تواجدي هنا.

dass ich hier bin, ist riskant für Sie.
لقد تعرضت لحادث مرعب ولم تتوقع وجودي هنا مطلقاً

Was, wenn ich dir erzählte, dass ich hier bin, um dich zu befreien? Los geht's!
ماذا لو أخبرتك اننى هنا لأقوم بتحريرك هلّا نذهب

Meine Eltern wissen, dass ich hier bin.
إنّني أعيش وحيدة، ووالديّ يعلمون بأنّني هنا

Sie wissen nicht, dass ich hier bin.
اصغي، إنهم لا يعلمون بتواجدي هنا