"dass ich komme" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أن آتي
• أني قادم
• قدومي
• بمقدمي
• بأنني قادم
• بأنني قادمة
• انني قادم
• بحضوري
• أنني قادم
• أنني قادمة
• أني قادمة

Sie wollte nicht, dass ich komme, aber...
و هي لم ترد لي أن .. آتي إلى هنا و لكني قلت

Haben mir deutlich zu verstehen gegeben, dass sie nicht wollen, dass ich komme.
جعلوا الأمر واضحا جدا أنهم لايريدونني أن آتي

Sag Aaron, dass ich komme und... Scheiße...
اسمعي ، أخبري آرون أني قادم كما أني , اللعنة

Ich glaube, er war der Einzige, dem aufgefallen ist, dass ich komme und gehe.
يبدو وأنه الوحيد الذي يلاحظ قدومي ومغادرتي

Jemand muss gewusst haben, dass ich komme.
لا بدّ أنّ أحدهم علم بمقدمي

Ich ramme ihnen das Schiff in ihren Arsch. Sag ihnen, dass ich komme.
سأستقل القارب لأصل إليهم وأنتِ يجب أن تخبرينهم بأنني قادم

Aber bitte schreib meinem Bruder, dass ich komme.
ولكن أيمكنكِ أن تراسلي أخي وتخبرينه بأنني قادمة إليهم ؟

Ich muss ein Gebiet außerhalb der Stadt finden wo ich dieses Ding hinfahren kann und sag jedem, hörst du mich, jedem, dass ich komme.
اريدك ان تجدي موقعا من المدينة يمكنني ان اقود هذا الشيء اليه واخبري الجميع اتسمعيني الجميع انني قادم

Er weiß nicht mal, dass ich komme. Warte, bis du sein Gesicht siehst, wenn ich durch die Tür laufe.
إنه لا يعلم بحضوري أنا لكن انتظر حتى نرى ردة فعله

Ich war bei meiner Braut. Ich hab Silvio gesagt, dass ich komme.
كنت عند بعض الرفاق و لقد أخبرت سيلفيو أنني قادم

Sie wissen, dass ich komme und haben sich versteckt.
لابد أنهم سمعوا أنني قادمة و اختبأوا.

Du fährst zur Hölle und du sagst ihnen, dass ich komme.
اذهبي إلى الجحيم وأخبريهم أني قادمة

Du wolltest, dass ich komme und mit Lucie spreche.
لقد طلبتِ مني أن آتي إلى. هنا وأن أتحدث مع لوسي

Emily sagte, es wäre wichtig, dass ich komme, aber ich trage nur Geschenke aus.
نعم. قال إيميلي من المهم جدا أن آتي. ولكن اعتقد انه جاء فقط لتحميل الهدايا.

In deiner SMS stand, ich soll keinem sagen, dass ich komme.
رسالتك قالت بان لا اقول لأحد أني قادم ...اخبرته انني

Das ist schon merkwürdig. Rose wusste, dass ich komme.
الأمر غريب روز تعرف أني قادم

Die Lennisters sollen nicht wissen, dass ich komme. Lasst zumindest mich Euch begleiten.
يجب أن يجهل آل (لانيستر) قدومي - دعيني أرافقك على الأقل -

Ich lasse sie gern wissen, dass ich komme.
أحب دائماً إعلامهم عند قدومي.

Sie mögen zwar wissen, dass ich komme, aber wissen Sie auch wo und wann?
من الممكن أنك تعلم بأنني قادم ولكن لا تعلم أين ومتى؟

Er weißt nicht, dass ich komme.
حقاً هو لايعلم بأنني قادمة

- Deine Schwester weiß bestimmt, dass ich komme?
اختك تعلم انني قادم للتأكيد .. هه ؟

Jemand wusste, dass ich komme.
أحدهم كان يعرف أنني قادم

Nun, ich habe dir gesagt, dass ich komme.
أخبرتك أنني قادمة

Sie wusste auch nicht, ob Garry wusste, dass ich komme.
ومن ثم أخبرتني... ... أنها حتى لا تعرف أن كان (غاري) حتى يعرف أني قادمة.