"dass ich nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أنني لست
• أنني لم
• لعدم
• أنني لا
• أني لا
• أني لن
• انني لا
• أنا لا
• أني لستُ
• أنّي لا
• أنّي لست
• أنّي لستُ
• انني لم اكن
• لم أتمكن
• أننى لست

Wie wär's, wenn du den beiden sagen würdest, dass ich nicht anstrengend bin.
لم لا تخبرهما ما قلته لي قبل قليل بخصوص أنني لست متحفظة؟

Wut, ich wollte ihnen eine Lektion erteilen... ihnen zeigen, dass ich nicht ihr Spielzeug bin.
انه الغضب.. أردت ان القنهم درساً لأريهم أنني لست تلك اللعبة الصغيرة بين ايديهم

Du weißt ja, dass ich nicht mehr bei "National" bin, oder?
أنت تعلم أنني لم أعد محبوب بعد ما حدث, صحيح؟

Mir tut es leid, dass ich nicht mehr tun konnte. Bleib stark.
أنا آسف لعدم تمكني من المُساعدة أكثر ولكن ، كُن قوياً

Aber mir wurde klar, dass ich nicht hierher gehöre, und ich muss zurück in meine Heimat.
لكنني أدركت أنني لا أنتمي إلي هنا, و أنني يجب أن أعود من حيث أتيت.

Wieso glaubst du, dass ich nicht möchte, dass du Dinge genießt?
كيف وصلنا لنقطة حيث تظنين أني لا أريد الاستمتاع بالأمور؟

Sobald ich komme, wird Huertero merken, dass ich nicht Bobby Z. Bin.
وعند ذهابي إلى هناك دون هواتيرو سيعرف أنني لست بوبي زي

Wenn du das Getränk meinst, weißt du doch, dass ich nicht trinke.
إن كنتِ تشيرين إلى شراب أنتِ تعلمين أنني لست أشرب الخمر

Ich bin sogar erleichtert, dass ich nicht der einzige Sozialist auf Erden bin.
في الحقيقة, أنا مرتاح بمعرفتي أنني لست الإشتراكي الوحيد المتبقي على الأرض

Ich kann nur sagen, dass ich nicht mehr diese Person bin.
أستطيع أن أقول فقط أنني لم أعد ذلك الشخص الآن

Ich arbeitete dort für zwei Jahre, mir wurde klar, dass ich nicht zum Laster bauen geboren wurde.
اشتغلت هناك لمدة سنتين، وأدركت أنني لم أولد لصناعة الشاحنات.

Und da dämmerte mir plötzlich, dass ich nicht mehr 1,67 groß sein müsste.
حينها أدركت أنني لم يعد عليَّ أن أكون بطول 5.5 أقدام بعد الآن

Ich muss sagen, ich bin sehr gekränkt, dass ich nicht eingeladen wurde.
لا بدّ مِن القول أنّي شعرتُ بكآبة شديدة لعدم استلام دعوة

Stimmt. Der wahre Grund ist, dass ich nicht will, dass Sie sich setzen.
أنت محق، السبب الحقيقي لعدم رغبتي بجلوسك معي هو أني لا أريد ذلك

Manchmal wundere ich mich, dass ich nicht Reis und Thunfisch kacke.
أحياناً أتعجب أنني لا أتبرز أرز مقرمش و تونا حارة

Schlimm genug, dass ich nicht mehr ausgehen kann aber auch noch so auszusehen!
لكني لا أحتمل الظهور مرتدية السواد يكفي أني لا أستطيع الذهاب إلى أية حفلات ولكن أن أبدو بهذا الشكل لا أظنك تبدين سيئة

Ich bin so glücklich, dass ich nicht mal deren Urteil anzweifele, dich ausgewählt zu haben.
هذا مدهش أنا سعيد جدا لدرجة أني لن أحتج على قرارهم في اختيارك أنت

"Die Lehrer haben keine Ahnung, dass ich nicht weiß, wovon sie reden." Tja.
إن المعلمين لا يعلمون شيء عن انني لا افهم عن ماذا يتحدثون

Man sieht, dass ich nicht viel mache. Ich stehe einfach nur da, wieder mit geschlossenen Augen, und andere Menschen formen mich ab.
يمكنك أن ترى أنا لا افعل الكثير. وأنا فقط واقف هناك، مرة أخرى مع عيناي مغلقة، وأشخاص آخرين يصبون فيني،

Er weiß, dass ich nicht rational bin und sein Bruder auch nicht.
أقصد , أنه يعلم أني لستُ رجلٌ متعقلاً ولا أخوه كذلك

Das Gefängnis, das mich hielt, war die Tatsache, dass ich nicht Auto fuhr oder andere motorisierte Fahrzeuge benutzte.
السجن الذي كنت بداخله كان حقيقة أنّي لا أقود و لا أستعمل المركبات الآلية.

Ja, außer dass ich nicht weiß ob ich sie jemals wieder sehen werde.
أجل، عدا أنّي لست متأكدّاً إن كنت سأراها مجدّداً أم لا.

Ich wusste schon immer, dass ich nicht der Einzige sein kann. Der Einzige, der anders ist.
لقد كنتُ مؤمناً أنّي لستُ الوحيدبالعالمالـ..

Die verbringen den Rest Ihrer Leben damit, zu realisieren, dass ich nicht nur ein schönes Gesicht habe.
قضاء بقية حياتهم لإقناع نفسهم انني لم اكن فقط جميله وحسب

Sie war seltsam. Entschuldige, dass ich nicht mehr aus ihr herausbekommen habe,
لقد كانت غريبة، أنا آسف لم أتمكن من معرفة المزيد منها

Ich weiß, dass ich nicht subtil bin, wenn ich mit Frauen rede.
الأن,أعرف أننى لست الرجل الغير محظوظ عندما يتعلق الأمر بالنساء,