| Am Fußboden bei der Tür... liegt ein Teststreifen, der beweist, dass ich schwanger bin. | Open Subtitles | على الأرض بمحاذاة الباب هناك شريطة تقول أنني حامل |
| Nicht in den letzten sieben Monaten. Nicht seit ich erfahren habe, dass ich schwanger bin. | Open Subtitles | توقّفتُ منذ سبعة أشهر، منذُ اكتشفتُ أنني حامل |
| Ich will nur, dass du weißt, dass ich schwanger bin. | Open Subtitles | إنما أردتُكَ بأن تعرف أنني حامل. |
| Was der Sheriff Ihnen subtil zu sagen versucht,... ist, dass ich schwanger bin. | Open Subtitles | إنّها بخير. لماذا؟ ما يحاول أن يخبركِ به الشريف خِفية أنني حبلى |
| Hodgins möchte eine große Ankündigung machen und allen erzählen, dass ich schwanger bin. | Open Subtitles | (هودجينز) يريد أن يقوم بإعلان كبير ويخبر الجميع إنني حامل |
| Sie tauchen bei lhrem Vater auf, sagen, Sie haben Probleme, und er nimmt sofort an, dass ich schwanger bin. | Open Subtitles | -ماذا عندك؟ لتقف بباب أبيك وتقول إنك في ورطة وأول شيء يفترضه هو أنني حامل. |
| Das ist ein Problem, ich muss sie auf der Arbeit kaschieren, damit Carlos nicht merkt, dass ich schwanger bin. | Open Subtitles | هذا أمر جادّ يجبأنأخفيهمافيالعمل.. حتىلايكتشف"كارلوس"أنني حامل .. |
| Ich muss sie kaschieren, damit Carlos nicht merkt, dass ich schwanger bin. | Open Subtitles | .. يجب أن أخفي هذان في العمل حتى لا يلاحظ "كارلوس" أنني حامل |
| Du weißt, dass ich schwanger bin. | Open Subtitles | بربّك ، أعلم أنك تعلم أنني حامل |
| Jeder in diesem Krankenhaus weiß, dass ich schwanger bin. | Open Subtitles | كل من في هذه المستشفى يعلم أنني حامل. |
| Seitdem er rausgefunden hat, dass ich schwanger bin, hat er Angst mit mir zu schlafen. | Open Subtitles | -منذ أن اكتشف أنني حامل اصبح خائفاً من يقيم معي علاقة |
| Und die ganz, ganz schlechte ist, dass ich schwanger bin. | Open Subtitles | نعم والخبر الأسوء تماماً هو أنني حامل |
| Ich sehe toll aus. Man sieht nicht mal, dass ich schwanger bin. | Open Subtitles | أبدو جميلة لا أبدو أنني حامل |
| Ich weiß jetzt ganz sicher, dass ich schwanger bin. | Open Subtitles | أنا الآن متأكدة أنني حامل |
| Booth, wir haben bisher noch gar keinen Beleg, dass ich schwanger bin. | Open Subtitles | (بوث)، لا نملك دليلا فعلياً بعد على أنني حامل. |
| Ich springe einfach an den Moment, in dem ich ihm sagte, dass ich schwanger bin. | Open Subtitles | "حسنًا، سأتخطى حتى اللحظة التي أخبرته فيها أنني حبلى" ما الذي حدث؟ |
| - Wovon redest du? - Du wusstest, dass ich schwanger bin. | Open Subtitles | أخبرتك أنني حبلى |
| Ich sagte ihr, dass ich schwanger bin. | Open Subtitles | قلت لها إنني حامل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 