| "Berichte von der Front weisen aus, dass James im Kampf seine Pflicht tat..." | Open Subtitles | التقارير التى وردت من الجبهه الأماميه أشارت الى أن جيمس أدى واجبه فى القتال |
| "Berichte von der Front weisen aus, dass James im Kampf seine Pflicht tat, | Open Subtitles | التقارير التى وردت من الجبهه الأماميه أشارت الى أن جيمس أدى واجبه فى القتال |
| Ich versuchte einfach zu sagen, dass James ein erstaunlicher Kerl ist. | Open Subtitles | أنا فقط أحاول أن أقول أن جيمس رجل مدهش |
| Zum ersten Mal bin ich wirklich dankbar, dass James Bond ein so guter Schütze ist! | Open Subtitles | إنّها المرّة الأولى التي اكون ممتنَ فيها بان جيمس بوند رامي جيد |
| Schau, ich weiß, du denkst, dass James eure Beziehung nicht an erste Stelle setzt. | Open Subtitles | انظري، أنا أعلم أنك تفكري بان جيمس لا يجعل لعلاقتك أولوية |
| Lord Mansfield beschloss, dass er ohne Entscheidung voraussetzen würde, dass James Somerset tatsächlich eine rechtliche Person war, und schrieb eine Habeas-Corpus-Verfügung. James wurde hergebracht. | TED | لذلك قرر اللورد مانسفيلد انه يريد حمل هذا على عاتقه، دون تحديد ان جاميس سومرست كان في الواقع شخصا اعتباريا, و اصدر أمر احضار , واحضر جاميس من قبل قبطان السفينة. |
| Ich will dir nur sagen, ich weiß, dass James... mit all seinem Gelaber und seinem Liebeswahn... alte Wunden bei dir aufgerissen hat. | Open Subtitles | كل الذي أريد أن أقوله أنني أعرف أن "جيمس"... بالرغم من كل هذا... "روميوا" وجنونه بـ"جوليت"... |
| Shauna erzählt mir, dass James Cameron den ganzen Weg hierher geflogen ist, | Open Subtitles | أخبرتني (شاونا) أن (جيمس كامرون) قدم إلى هنا |
| Sir, ich habe Grund zur Annahme, dass James Darmody am Massaker im Wald beteiligt war. Darmody. | Open Subtitles | أن (جيمس دارمودي) كان متورطاً في المجزرة |
| Nun, wir planen einen mittelmäßigen Actionfilm, und wir glauben, dass James genau der Typ ist, der eine brauchbare Leistung in einer Nebenrolle abliefert, die bereits Jeremy Irons, Jeff Goldblum, und Craig T. Nelson abgelehnt haben. | Open Subtitles | ماذا لديكم , لموكلي ؟ حسناً , نحن نقوم بإعداد فلم متوسط العنف ونعتقد أن (جيمس) سيقوم بالعمل المناسب |
| Als Duke und ich in Colorado waren, fanden wir heraus, dass James Cogan... verheiratet war. | Open Subtitles | عندما كنت أنا و (دوك) في كولارادو وجدنا أن (جيمس كوجان) كان متزوجا |
| Nein, aber ich bin fast sicher, dass James Palmer ihn schrieb. | Open Subtitles | أن (جيمس بالمر) هو الذي كتبها من هو (جيمس بالمر) ؟ |
| Du willst mir erzählen, dass James, der Polizist, wegen uns zur Hexe geworden ist? | Open Subtitles | (مهلًا، إذن أنتِ تقولين أن (جيمس الشرطي غدا ساحرًا بسببنا؟ مستحيل |
| Am 22. Juni 1772 sagte Lord Mansfield, dass Sklaverei so abscheulich wäre -- er benutzte das Wort "abscheulich" -- dass das Common Law sie nicht unterstütze und verfügte, dass James frei war. | TED | في 22 جوان من سنة 1772,اقر اللورد مانسفيلد ان الرق كان فظيعا، و إستخدم كلمة ''فظيعا" في ذلك، و اقر ان القانون العام لا يمكنه تحمل ذلك، فامر بعتق جاميس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 