عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dass jemand das" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لان احدهم
| Mein Leben wurde davon geprägt, dass jemand das Schießpulver erfand. | Open Subtitles | اخذت حياتى هذا المنحنى لان احدهم اخترع البارود |
| Wurde Zeit, dass jemand das tut. | Open Subtitles | انا سعيده لان احدهم قرر فعل ذلك اخيرا |