| Wer auch immer mir gerade zuhört, ich weiß, dass Sie da sind. | Open Subtitles | كل من يستمع لي الآن، أنا أعلم أنك هناك... |
| Bitte, ich weiß, dass Sie da sind. | Open Subtitles | أرجوك , أعرف أنك هناك |
| Senator Brandt, schön, dass Sie da sind. | Open Subtitles | سيناتور (براند)، سعيد أنّك تمكّنت من المجيئ. |
| Senator Brandt, schön, dass Sie da sind. | Open Subtitles | سيناتور (براند)، سعيد أنّك تمكّنت من المجيئ. |
| - Schön, dass Sie da sind. | Open Subtitles | انا سعيد بحضورك |
| Ich bin begeistert, dass Sie da sind. Ja. | Open Subtitles | لى الشرف فى لقائك سعيد بحضورك |
| - Wirklich schön, dass Sie da sind. - Vielen Dank. | Open Subtitles | انا سعيدة جدا لانضمامك لنا , فعلا انا كذلك , شكرا |
| Damit eins klar ist... Ich wusste schon immer, dass Sie da sind. | Open Subtitles | فقط كي أكون واضحة لا تعتقدوا أنني لا أعرف بوجودكم هناك |
| Sie können Welten überrennen, ehe jemand bemerkt, dass Sie da sind. | Open Subtitles | سيقوموا بإجتياح كوكب كامل قبل أن نعلم حتى أنهم هناك |
| Wir wissen, dass Sie da sind. | Open Subtitles | نحن نعلم أنك هناك |
| Kommen Sie, Citizen Z. Ich weiß, dass Sie da sind. | Open Subtitles | هيا، المواطن Z. أنا أعلم أنك هناك. |
| Ich weiß, dass Sie da sind! | Open Subtitles | أعرف أنك هناك! |
| Ich weiß, dass Sie da sind. | Open Subtitles | أعرف أنك هناك! |
| Schön, dass Sie da sind, Sir. | Open Subtitles | مسرورين بحضورك سيدي |
| - Ja, ich werde ihr sagen, dass Sie da sind. | Open Subtitles | -دعني أخبرها بحضورك |
| Hi, ich bin Alice. Schön, dass Sie da sind. | Open Subtitles | مرحبا انا اليس , سعيدة جدا لانضمامك لنا |
| Gut, dass Sie da sind. Ich brauche Ihre Hilfe. | Open Subtitles | أيها الرفاق ، أنا سعيد بوجودكم أنا بحاجة لتعاونكم |
| Sie sind neurochemisch in der Natur, also wissen wir nicht immer, dass Sie da sind. | Open Subtitles | إنهم يهتمــون بالكمياء العصبيــة في الطبيـعة، لذالك نعلــم دائما أنهم هناك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 